El Surgimiento de la Homeopatía como Nanomedicina <traducción>



Título del documento: El Surgimiento de la Homeopatía como Nanomedicina <traducción>
Revista: La homeopatía de México
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000424842
ISSN: 1870-3666
Autors: 1
1
Institucions: 1Universidade de Sao Paulo, Faculdade de Medicina, Sao Paulo. Brasil
Any:
Període: Sep-Oct
Volum: 86
Número: 704
Paginació: 7-15
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Experimental
Resumen en español La Homeopatía es un sistema empírico de curación con dos siglos de antigüedad, sometido a la prueba del tiempo. Los medicamentos homeopáticos son preparados mediante un procedimiento característico denominado potenciación, durante el cual se realizan diluciones en serie con sacudidas intensas en cada paso de la dilución. La Homeopatía es controvertida porque la mayoría de los medicamentos utilizados no contienen una sola molécula de la sustancia de partida correspondiente. Objetivo: estudiar un posible mecanismo de acción de los medicamentos homeopáticos a la luz de la nanociencia. Metodología: Se prepararon muestras ultra-puras que fueron examinadas por microscopía electrónica de barrido (SEM, por sus siglas en inglés) y microscopía de trasmisión electrónica de barrido (TEM, por sus siglas en inglés), junto con nanodispersión de área seleccionada (SAD, por sus siglas en inglés) y análisis de energía dispersiva de rayos X (EDX, por sus siglas en inglés). También se realizó un análisis de oligoelementos (TEA, por sus siglas en inglés) para el silicio. Resultados: Los medicamentos homeopáticos no resultaron ser “nada”, sino que contenían nanopartículas y los conglomerados de las mismas, que eran de naturaleza cristalina y ricos en silicio. Conclusiones: Durante las sacudidas intensas involucradas en el proceso de potenciación, la información derivada de la sustancia de partida sometida a dilución gradual podría ser codificada por epitaxia de las nanopartículas cristalinas ricas en silicio presentes en el medicamento homeopático resultante. El “tamaño” de la información codificada en las nanopartículas podría variar junto con el grado de dilución. Dado que los medicamentos homeopáticos presentan efectos curativos, tales nanopartículas, junto con el agua interfacial en su superficie, podrían ser las portadores de esta información —que los sistem
Resumen en inglés Homeopathy is a time-tested two-century old empirical system of healing. Homeopathic medicines are prepared through a characteristic process known as potentization, where serial dilutions are performed with strong strokes at each step of dilution. Homeopathy is controversial because most medicines do not contain one single molecule of the corresponding starting-substance. Aim: To investigate a possible nanoscience mechanism of action of homeopathic medicines. Methodology: Ultra-pure samples were prepared and were examined under scanning (SEM) and transmission electron microscope (TEM) along with selected area nanodiffraction (SAD) and energy-dispersive X-ray analysis (EDX). Also trace element analysis (TEA) for silicon was performed. Results: Homeopathic medicines showed not to be “nothing”, but exhibited nanoparticles and conglomerates of them, which had crystalline nature and were rich in silicon. Conclusions: During the violent strokes involved in potentization, information arising from the serially diluted starting-substance might be encrypted by epitaxy on silicon-rich crystalline nanoparticles present in the resulting homeopathic medicine. The “size” of the information encrypted on nanoparticles might vary together with the degree of dilution. As homeopathic medicines exhibit healing effects, these nanoparticles along with the interfacial water on their surface might carry this information —which biological systems are able to identify— to the target. As various forms of silica are known to interact with proteins and cells of the immune system, homeopathy might represent a nanomedicine system. Possible confirmation, however, requires further research in materials and interfacial water
Disciplines Medicina
Paraules clau: Medicina general y familiar,
Farmacología,
Homeopatía,
Medicamentos homeopáticos,
Nanomedicina,
Investigación científica,
Nanopartículas,
Agua interfacial,
Epitaxia
Keyword: General practice and family health,
History and philosophy of medicine,
Homeopathy,
Homeopathic drugs,
Nanomedicine,
Scientific research,
Nanoparticles,
Interfacial water,
Epitaxy
Text complet: Texto completo (Ver PDF)