| Revista: | Investigación y postgrado |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000329979 |
| ISSN: | 1316-0087 |
| Autors: | Sosa, Pedro1 |
| Institucions: | 1Universidad Central de Venezuela, Caracas, Distrito Federal. Venezuela |
| Any: | 2008 |
| Període: | Abr |
| Volum: | 23 |
| Número: | 1 |
| Paginació: | 127-153 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico |
| Resumen en español | Este trabajo ofrece una revisión del problema planteado por la presencia activa de la Inquisición Española en Venezuela y su acción represiva sobre los llamados libros prohibidos. La Inquisición tuvo como una de sus metas fundamentales la eliminación de obras impresas que difundieran ideas contrarias al dogma de la Iglesia Católica, persiguiendo así Biblias impresas en lenguas diferentes al latín y otros libros cuyo contenido fuesen declarados lesivos por el Papado en el llamado Index. Dicha persecución también se realizó en Venezuela, como una de las tareas básicas de todo funcionario inquisitorial. Esto conduce a estudiar los procesos incoados y ejecutados hasta sentencia a venezolanos por el delito inquisitorial de posesión y lectura de libros prohibidos. Se observa y se estudia la presencia de personas pertenecientes a la clase de propietarios criollos involucradas en este delito y la amplia difusión de las obras de autores extranjeros en Venezuela |
| Resumen en inglés | This paper offers a review of the problems raised by the active presence of the Spanish Inquisition in Venezuela and their repressive actions regarding the so called forbidden books. The goal of the Inquisition was to eliminate any printed material spreading ideas that opposed the dogmas of the Catholic Church, persecuting Bibles printed in languages other than latin and other books the contents of which had been declared prejudicial by the Papacy in the so called Index. This persecution was also carried out in Venezuela as one of the basic tasks of the inquisitory officials. All this prompted the study of all the cases of Venezuelans accused of the inquisitory crime of possession and reading of forbidden books whose cases were filed and carried out up to a verdict. The involvement of people that belonged to the Criollos’ owners class as well as a wide diffusion of works by foreign authors was observed and studied |
| Otro resumen | Ce travail offre une révision du problème posé par la présence active de l’Inquisition Espagnole au Venezuela et de son action répressive contre les livres interdits. Un des buts fondamentaux de l’Inquisition était d’éliminer les ouvrages imprimés qui diffusaient des idées contraires au dogme de l’Église Catholique. On persécutait donc des Bibles écrite en des langues différentes au latin et des livres dont le contenu eut été considéré nuisible par la Papauté et, par conséquent, inclus dans l’Index. Cette persécution a eu aussi lieu au Venezuela, elle était une des tâches essentielles de n’importe quel fonctionnaire inquisitorial. Cela pousse à étudier les procédures entamées et engagées contre des vénézuéliens pour le délit inquisitorial de possession et de lecture de livres interdits. On observe et étudie la présence des personnes appartenant à la classe de « propriétaires créoles », impliquées dans ce délit et dans la grande diffusion des ouvrages d’auteur étrangers au Venezuela |
| Disciplines | Educación, Historia |
| Paraules clau: | Historia social, Libros prohibidos, Inquisición, Venezuela, Epoca colonial |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
