Nota sobre una propuesta de traducción de rótulos del alfabeto fonético internacional



Título del documento: Nota sobre una propuesta de traducción de rótulos del alfabeto fonético internacional
Revista: Forma y función (Bogotá)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000293751
ISSN: 0120-338X
Autors: 1
Institucions: 1Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Colombia
Any:
Número: 21
Paginació: (versiónelectrónica)-(versiónelectrónica)
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Esta nota propone traducciones para algunos de los rótulos usados para las categorías fonéticas del Alfabeto Fonético Internacional. La introducción del texto plantea la temática de la nota; la segunda sección argumenta sobre cuál es el fundamento natural de los criterios con que se eligen tales rótulos; la tercera sección argumenta en defensa de algunas opciones y la cuarta y última discute algunos rótulos para los llamados símbolos diacríticos
Resumen en inglés The present article proposes the translation of some labels used for the phonetic categories of the International Phonetic Alphabet. The topic of the article is presented in the introduction; a discussion concerning the natural rationale for the criteria used in the selection of such labels is presented in the the second section; an argument in favor of some options is presented in the third section, and the rationale for the use of certain labels of the so-called diacritics is found in the fourth and last section
Disciplines Literatura y lingüística
Paraules clau: Gramática,
Fonética,
Fonología,
Señal de habla,
Alfabeto Fonético Internacional
Text complet: Texto completo (Ver PDF)