Descrição dos efeitos do protocolo "escola de coluna moderna" em portadores de lombalgia crônica



Título del documento: Descrição dos efeitos do protocolo "escola de coluna moderna" em portadores de lombalgia crônica
Revista: Fitness & performance journal
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000315626
ISSN: 1519-9088
Autors: 1
Institucions: 1Universidade Paranaense,
Any:
Període: Sep-Oct
Volum: 6
Número: 5
Paginació: 283-288
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Introducción: Describir los efectos del protocolo “escuela de columna moderna” sobre la aptitud cardiorrespiratoria (ACR) y la aptitud física (AF) en portadores de lumbalgia crónica atendidos en la Clínica Escuela de Fisioterapia de la UNIPAR - campus Toledo - PR. Materiales y Métodos: Estudio casi experimental, cuya muestra fue compuesta por portadores de lumbalgia crónica de origen mecánica, de ambos los sexos y mayores de 18 años. Los criterios de exclusión adoptados fueron: sugerencia de dolor lumbar de origen no-mecánica; y la falta de adhesión al programa. Los voluntarios habían sido divididos, por conveniencia, en grupo control (GC), sometido al tratamiento fi sioterápico conservador, y grupo experimental (GE), sometido al programa “escuela de columna moderna”. Ambas las intervenciones habían sido realizadas 2 veces semanales durante 4 semanas. Inicialmente, habían sido entrevistados 43 voluntarios, resultando en una muestra fi nal compuesta por 23 voluntarios, siendo 8 en el GC y 15 en GE. Las variables del estudio fueron: la AF, mensurada por el Índice de Kasari; y la ACR, estimada indirectamente por un formulario sin ejercicios. Las variables habían sido medidas antes y tras la aplicación de las intervenciones. El test estadístico utilizado fue el test t pareado, adoptándose ( =0,05). Resultados: Las comparaciones hechas para ambos los grupos, en relación a la AF, no mostraron diferencias signifi cativas. En cambio, la ACR presentó alteración estadísticamente signifi cativa (p=0,0106) sólo en GE. Conclusión: El protocolo “escuela de columna moderna” fue capaz de infl uenciar positivamente la ACR de la muestra, pero no la AF
Resumen en inglés Introduction: To describe the “school of modern column” protocol effects on the cardiorespiratory aptitude (CRA) and the physical fi tness (PF) in bearers of chronic lombalgy assisted at the Physiotherapy Clinic School of UNIPAR - campus Toledo - PR. Materials and Methods: Almost experimental study, whose sample was composed by bearers of chronic lombalgy of mechanical origin, of both genders and above of 18 years. The exclusion criteria adopted were: suggestion of lumbar pain of no-mechanics origin; and the non adhesion to the program. The volunteers were divided, for convenience, in control group (CG), submitted to the conservative physiotherapeutic treatment, and experimental group (EG), submitted to the “school of modern column” program. Both interventions were accomplished 2 times a week for 4 weeks. Initially, 43 volunteers were interviewed, resulting in a fi nal sample composed by 23 volunteers, being 8 in CG and 15 in EG. The study variables were: PF, measured by the Kasari Index; and the CRA, indirectly esteemed by a way without exercises. The variables were measured before and after the interventions application. The statistical test used was the paired t test, being adopted (α = 0,05). Results: The comparisons done for both groups, in relation to the PF, didn’t show signifi cant differences. Although, the CRA presented signifi cant statistic change (p=0,0106) just in EG. Conclusion: The “school of modern column” protocol was capable to positively infl uence the CRA of the sample, but not the PF
Resumen en portugués Descrever os efeitos do protocolo “escola de coluna moderna” sobre a aptidão cardiorrespiratória (ACR) e sobre a aptidão física (AF) em portadores de lombalgia crônica atendidos na Clínica Escola de Fisioterapia da Unipar - campus Toledo - PR. Materiais e Métodos: Estudo quase-experimental, cuja amostra foi composta por portadores de lombalgia crônica de origem mecânica, de ambos os sexos e maiores de 18 anos. Os critérios de exclusão adotados foram: sugestão de dor lombar de origem não mecânica; e a falta de adesão ao programa. Os voluntários foram divididos, por conveniência, em grupo controle (GC), submetidos ao tratamento fi sioterapêutico conservador, e experimental (GE), submetidos ao programa “escola de coluna moderna”. Ambas as intervenções foram realizadas 2 vezes por semana, durante 8 sessões. Foram entrevistados 43 voluntários,fi cando a amostra fi nal composta por 23 sujeitos, sendo 8 no GC e 15 no GE. As variáveis do estudo foram: a AF, mensurada pelo Índice de Kasari; e a ACR, estimada indiretamente por um formulário, sem exercícios. As variáveis foram medidas antes e após a aplicação das intervenções. O teste estatístico utilizado foi o teste t pareado, adotando-se (α=0,05). Resultados: As comparações feitas para ambos os grupos, em relação a AF, não mostraram diferenças signifi cativas. Já a ACR apresentou mudança estatisticamente signifi cativa (p=0,0106) apenas no GE. Conclusão: O protocolo “escola de coluna moderna” foi capaz de infl uenciar positivamente a ACR da amostra, mas não a AF
Disciplines Medicina
Paraules clau: Fisiología humana,
Terapéutica y rehabilitación,
Lumbalgia,
Columna vertebral,
Aptitud física,
Aptitud cardiorrespiratoria,
Consumo de oxígeno,
Fisioterapia
Keyword: Medicine,
Human physiology,
Therapeutics and rehabilitation,
Sciatica,
Physical fitness,
Cardiorespiratory fitness,
Oxygen consumption,
Physiotherapy,
Spinal cord
Text complet: Texto completo (Ver PDF)