Emociones, semillas nativas y cambio climático: el movimiento de soberanía de las semillas en Chiapas, México



Título del documento: Emociones, semillas nativas y cambio climático: el movimiento de soberanía de las semillas en Chiapas, México
Revista: Estudios de cultura maya
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000505566
ISSN: 0185-2574
Autors: 1
2
1
Institucions: 1Portland State University, Department of Sociology, Portland, Oregon. Estados Unidos de América
2El Colegio de la Frontera Sur, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México
Any:
Volum: 56
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español ¿Qué papel juegan las emociones en la definición de marcos interpretativos que permiten a las comunidades responder acertadamente a los retos impuestos por el cambio climático? Este artículo explora empíricamente la cuestión desde la perspectiva de pequeñas comunidades campesinas en la región central de Chiapas, México. El estudio de caso muestra que los significados espirituales, culturales y materiales que las comunidades campesinas asignan a la milpa y sus semillas nativas, especialmente al maíz, convergen en un conjunto de emociones que permiten a sus miembros reconocer los riesgos de degradación ambiental y cambio climático y movilizarse políticamente en torno a la idea de soberanía de las semillas. Particularmente importante es el sistema informal de herencia de semillas de maíz de padres a hijos, el cual impone sobre las nuevas generaciones de campesinos la obligación moral y social de reproducir la milpa en orden de mantener vivo el espíritu de sus ancestros y deidades, contenido en las semillas, y preservar las condiciones ambientales necesarias para que las próximas generaciones puedan también vivir de la tierra y el maíz. El movimiento local de soberanía de las semillas exhorta y magnifica las emociones que subyacen a este compromiso moral al tiempo que enfatiza los riesgos para la reproducción futura de la milpa y las semillas impuestos por prácticas agrícolas (uso de agroquímicos, deforestación, cuasi-monocultivos) que contribuyen a la degradación del medio ambiente. Tres agendas constituyen los principales ejes del movimiento: agroecología, conservación de la agrobiodiversidad y adaptación de la milpa al cambio climático
Resumen en inglés What role do emotions play in the creation of interpretive frameworks that allow communities to respond effectively to the challenges posed by climate change? This article explores this question empirically from the perspective of small indigenous peasant communities in the central region of Chiapas, Mexico. The study shows that the spiritual, cultural and material meanings that indigenous communities assign to the traditional milpa agroecosystem and to their native seeds, particularly maize, converge in a conjunction of emotions that enables these communities to recognize the risks posed by environmental degradation and climate change, and to mobilize politically around the frame of seed sovereignty. Particularly important is the informal system by which children inherit maize seed from their parents, which imposes on new generations the moral and social obligation of reproducing the milpa. This reproduction is necessary to keep alive the spirits of their ancestors and deities, which are thought to be embodied in the seeds, and to preserve the environmental conditions needed for future generations to live from the maize and the land. The regional social movement around seed sovereignty embraces and amplifies the emotions that underlie this moral and cultural commitment, at the same time as it emphasizes the risks posed by conventional agricultural practices (agrochemical use, deforestation, and quasi-monoculture) and environmental deterioration to the sustenance of the milpa and seeds. Three key foci comprise the agenda of this movement: agroecology, agrobiodiversity conservation, and adaptation of the milpa to climate change
Disciplines Antropología
Paraules clau: Sociología rural,
Antropología de la cultura,
Psicología social,
México,
Chiapas,
Emociones,
Maíz,
Milpa,
Campesinos,
Semillas,
Altares,
Cambio climático,
Herencia cultural,
Agroecología
Keyword: Rural sociology,
Cultural anthropology,
Social psychology,
Mexico,
Chiapas,
Emotions,
Maize,
Milpa,
Peasant,
Seed,
Maya,
Cultural inheritance,
Altar
Text complet: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)