| Revista: | DELTA. Documentacao de estudos em linguistica teorica e aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000281118 |
| ISSN: | 0102-4450 |
| Autores: | Krieger, Maria de Graca1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Año: | 2000 |
| Volumen: | 16 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 209-228 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | The purpose of this paper is to investigate the current scenery of critical reflexions on applied and theoretical researches in Terminology. In this respect, the change from the normative paradigm, considered to be the very founder of the classic terminology, to the pragmatic - communicative approach of specialized languages is then caracterized, and also the main items pointed out by the revisionary aspects are identified. At the same time, the assumptions and proppositions to the establishment of a "new" terminology theory in the light of the functioning of language have been discussed. All these questionings lead to the possibility of a textual and discoursive treatment of the techno-scientific terms, with relevant implications to the production of thematic reference works |
| Resumen en portugués | Este artigo busca situar o panorama atual das reflexões críticas sobre os estudos teóricos e aplicados de terminologia. Caracteriza-se a passagem do paradigma normativo, fundador da teoria clássica da terminologia, para o enfoque pragmático-comunicacional das linguagens especializadas, identificando-se os principais pontos discutidos pelo percurso revisionista. Destacam-se ainda os fundamentos e as proposições para o estabelecimento de uma nova teoria da terminologia articulada à luz do funcionamento da linguagem. Com isso, abre-se a perspectiva para o tratamento textual e discursivo dos termos técnico-científicos, com importantes implicações para a produção de obras de referência temáticas |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Terminología, Léxico, Lenguaje especializado |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
