| Revista: | De raíz diversa |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000520839 |
| ISSN: | 2448-7996 |
| Autors: | Morales Muñoz, Brenda1 |
| Institucions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México. México |
| Any: | 2020 |
| Període: | Ene-Jun |
| Volum: | 7 |
| Número: | 13 |
| Paginació: | 21-41 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La noche y sus aullidos (2011) del escritor ayacuchano Sócrates Zuzunaga aborda la violencia derivada del conflicto armado que se vivió en Perú durante las dos últimas décadas del siglo XX. Este trabajo se propone analizar la novela andina como una muestra de “literatura escrita alternativa”, término que el crítico suizo Martin Lienhard acuñó para referirse a las literaturas que se caracterizan por articular la escritura o cultura gráfica occidental con los universos discursivos indígenas o mestizos hasta hoy predominantemente orales. Pone especial énfasis en el estudio de los vínculos intertextuales y culturales presentes en la obra, en la relación que plantea con el pasado reciente, así como en el lugar que ocupa en el campo literario |
| Resumen en inglés | La noche y sus aullidos (2011) by the Ayacucho writer Sócrates Zuzunaga addresses the violence derived from the armed conflict that was experienced in Peru during the last two decades of the 20th century. This work intends to analyze the Andean novel as a sample of “alternative written literature”, a term that the Swiss critic Martin Lienhard coined to refer to the literatures that are characterized by the tendency to articulate western graphic or writing culture with the indigenous or mix-raced discursive universes until today predominantly oral. It places special emphasis on the study of the intertextual and cultural links present in the novel, in the relationship it poses with the recent past, as well as the place it occupies in the literary field |
| Resumen en portugués | La noche y sus aullidos aborda a violência decorrente do conflito armado ocorrido no Peru nas últimas duas décadas do século XX. Este artigo tem como objetivo analisar o romance andino como uma amostra de “literatura escrita alternativa”, termo que o crítico suíço Martin Lienhard cunhou para se referir à literatura que se caracteriza por articular a escrita ocidental ou a cultura gráfica com universos indígenas ou mestiços discursivos até hoje predominantemente orais. Dá ênfase especial ao estudo dos vínculos intertextuais e culturais presentes na obra, na relação que estabelece com o passado recente, bem como no lugar que ocupa no campo literário. Palavras-chave: Violência, narrativa peruana, literatura andina, Sócrates Zuzunaga |
| Disciplines | Literatura y lingüística, Historia |
| Paraules clau: | Novela, Historia regional, Perú, Región Andina, "La noche y sus aullidos", Zuzunaga, Sócrates, Indígenas, Violencia, Pobreza |
| Keyword: | Novel, Regional History, Andean Region, "La noche y sus aullidos", Zuzunaga, Sócrates, Indigenous, Violence, Poverty |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
