| Revista: | Dados |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000321639 |
| ISSN: | 0011-5258 |
| Autors: | Silva, Glaucia1 |
| Institucions: | 1Universidade Federal Fluminense, Departamento de Antropologia, Niteroi, Rio de Janeiro. Brasil |
| Any: | 2009 |
| Volum: | 52 |
| Número: | 3 |
| Paginació: | 771-805 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Dans cet article, on discute la spécificité de la "participation" des citoyens dans les cas de délibération sur l'acceptation du risque nucléaire, montrant que cette participation dépend de la médiation d'un professionnel capable de traduire le jargon scientifique des documents techniques ou établissant lui-même ses propres documents, à titre de contre-expertise; sinon, les profanes ne sauront légitimer leurs arguments scientifiquement. Dans ce travail, on prend comme base empirique les thèmes récurrents des audiences publiques organisées en vue du permis de fonctionnement des deux centrales nucléaires brésiliennes de technologie allemande - Angra 2 et Angra 3 -, surtout pour cette dernière, en cours de licence environnementale préalable. Les formes de "contrôle social" patriquées en France servent de contrepoint à la construction de ce qui est ici exposé |
| Resumen en inglés | This article discusses the specificity of citizens' "participation" in contexts of decision-making on the acceptance of nuclear risk, demonstrating that such acceptance depends on mediation by professionals who are willing to translate the typical scientific jargon of technical reports and/or produce their own reports, by way of counter-expertise; otherwise, lay people are unable to confer scientific legitimacy to their arguments. The basic empirical references for the current analysis are the recurrent themes from public hearings organized for licensing of two Brazilian nuclear power plants using German technology, Angra 2 and Angra 3, with an emphasis on the latter, now undergoing prior environmental licensing. The forms of "social control" engendered in France serve as a counterpoint for developing the article's argument |
| Disciplines | Ciencia y tecnología, Biología |
| Paraules clau: | Tecnología, Ecología, Riesgo nuclear, Participación ciudadana, Expertos, Plantas nucleares, Licencias, Energía nuclear, Brasil |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) |
