| Revista: | Cuadernos de literatura |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000401513 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Autores: | Bernabé, Mónica1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Santa Fe. Argentina |
| Año: | 2012 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 32 |
| Paginación: | 236-251 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | El artículo parte de la puesta en cuestión de lo nacional y el nacionalismo forjados a base de metáforas telúricas para propiciar una idea de la nacionalidad como espacio flotante, relacional y ambiguo. Desde esta perspectiva, se lee a César Vallejo y su vida parisina para analizar los efectos que el deslizamiento territorial produjo en su escritura. En el seno de la modernidad europea de entreguerras, Vallejo experimentó una forma de vida “cósmica” y “extraterritorial” que le permitió articular una mirada singular y recuperar su país natal a partir de un conjunto de metáforas en las que el paisaje y lo telúrico retornan impregnados por el magnetismo de París |
| Resumen en inglés | This paper questions the notions of nationality and nationalism created through telluric metaphors and favours an idea of nationality as floating, relational and ambiguous space. From this perspective, we will read about César Vallejo and his life in Paris to analyse the effects of territorial displacement on his writing. Amid European interwar modernity, Vallejo lived a ‘cosmic’ and ‘extraterritorial’ life that allowed him to develop a singular perspective and to recover his native country through a group of metaphors in which landscape and all which is telluric return impregnated by Parisian magnetism |
| Resumen en portugués | O artigo inicia quando é posto em questão o nacional e o nacionalismo, forjados com base em metáforas telúricas para propiciar a ideia de nacionalidade como espaço flutuante, relacional e ambíguo. A partir desta perspectiva, lê-se César Vallejo e sua vida parisiense para analisar os efeitos que o deslizamento territorial produziu na sua escrita. No seio da modernidade europeia de entre guerras, Vallejo experimentou uma forma de vida “cósmica” e “extraterritorial” que lhe permitiu articular um olhar singular e recuperar o seu país natal a partir de um conjunto de metáforas nas que a paisagem e o telúrico voltam impregnados pelo magnetismo de Paris |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Literatura y sociedad, Metáfora, Metrópolis, Cosmopolitismo, Nación, Vallejo, César, 1892-1938, Perú, Escritores, París |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
