| Revista: | Cuadernos de literatura |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000391405 |
| ISSN: | 2346-1691 |
| Autores: | Bertin-Elisabeth, Cecile1 |
| Instituciones: | 1Universite des Antilles et de la Guyane, Cayena, Guayana Francesa. Francia |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Número: | 29 |
| Paginación: | 95-105 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | ¿Qué es la selva en el poemario Sortilegios, de la poetisa venezolana contemporánea Diana Lichy? En este texto se exploran varios mecanismos mediante los cuales en este poemario se construye la selva amazónica como un espacio vivido, no como un simple reemplazo de la exótica selva imaginada por la Conquista. Entre los mecanismos de este poemario se destacan la mirada onírica o la mirada chamánica, y una particular construcción del espacio y el tiempo. El poemario es muestra de la incorporación de un rico imaginario amerindio e invita a acercarse a ese imaginario y al espacio que habita desde muchos sentidos, no sólo desde la mirada que occidentalizó la selva |
| Resumen en inglés | What is the rain forest in Sortilegios, the collection of poems by contemporary Venezuelan writer Diana Lichy ? This article explores various mechanisms through which the book constructs the Amazonian rain forest as a lived space and not as a mere substitute for the exotic jungle imagined during the period of Conquest. The dreamlike perception and the shamanic gaze, as well as a peculiar construction of time and space, stand out among these mechanisms. This collection of poems incorporates a rich Amerindian imaginary and invites the reader to approach it and the space it inhabits from various perspectives, other than the Westernizing perception of the jungle |
| Resumen en portugués | O que é a floresta na coleção de poemas Sortilegios, da poetiza venezuelana contemporânea Diana Lichy. Neste texto exploram-se diferentes mecanismos mediante os quais esta coleção de poemas constrói a floresta amazônica como espaço vivido, não como uma simples substituição da exótica selva imaginada pela conquista. Entre os mecanismos desta coleção de poemas destacam-se o olhar onírico ou o olhar chamânico, e uma particular construção do espaço e o tempo. A coleção é amostra da incorporação de um rico imaginário ameríndio e convida para se achegar a esse imaginário e ao espaço habitado desde muitos sentidos, não só desde o olhar que ocidentalizou a floresta |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Antropología |
| Palabras clave: | Poesía, Etnología y antropología social, Imaginario, Lichy, Diana, Selva amazónica, Chamanismo, Amerindios, Poesía venezolana, Literatura venezolana, Venezuela |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
