Campesinas construyendo la utopía: mujeres, organizaciones y agroindustrias rurales



Título del documento: Campesinas construyendo la utopía: mujeres, organizaciones y agroindustrias rurales
Revista: Cuadernos de desarrollo rural
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000341666
ISSN: 0122-1450
Autors: 1
Institucions: 1Universidad Autónoma Chapingo, Agrarias, Departamento de Sociología Rural, Chapingo, Estado de México. México
Any:
Número: 65
Paginació: 41-57
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español En este artículo se analizan los factores de éxito de organizaciones agroindustriales de mujeres rurales a través de la indagación empírica de nueve pequeñas agrupaciones ubicadas en el departamento de Cundinamarca en Colombia. Se discute que el criterio decisivo para el éxito de la acción colectiva es la activación de las redes sociales presentes en el territorio, situación que es impulsada y mantenida por la ampliación de las oportunidades políticas y la construcción de valores solidarios. Las organizaciones del estudio son el resultado de la institucionalización autónoma de supuestos culturales compartidos y tienen como condición previa, el fortalecimiento del tejido social y la construcción de diversas capacidades. Asimismo, se comprueba el carácter multifuncional de estas agroindustrias, dada su capacidad de contribuir con el empoderamiento de las mujeres, la generación de bienes públicos para el resto de la comunidad y la creación vínculos horizontales y verticales para favorecer la economía local
Resumen en inglés This article analyzes success factors of agro-industry organizations led by rural women through empirical research in nine small groups located in the Department of Cundinamarca, Colombia. It has been argued that the decisive factor for collective action success is the activation of social networks existing in the area, a situation that is stimulated and kept running by broadening political opportunities and constructing solidarity values. The organizations participating in the study have resulted from the autonomous institutionalization of common cultural assumption and perceive strengthening the social tissue and the construction of various skills as a prior condition. Likewise, the multifunctional character of this agro-industry has been confirmed due to its capability to contribute to these women’s power control, the generation of public goods for the rest of the community, and the construction of horizontal and vertical links to benefit local economy
Otro resumen Cet article présente une analyse des facteurs de succès d’organisations agroindustrielles dirigées par des femmes, résultat d’une recherche empirique effectuée auprès de neuf petits groupes du département du Cundinamarca, en Colombie. Cette analyse révèle que le critère décisif pour le succès de l’action collective est l’activation des réseaux sociaux présents dans la région, situation impulsée et soutenue par la multiplication des opportunités politiques et la construction de valeurs solidaires. Les organisations étudiées sont le résultat de l’institutionnalisation autonome d’antécédents culturels partagés et ont comme condition préalable, le renforcement du tissu social et la construction de diverses dispositions. De cette manière se confirme le caractère multifonctionnel de ces agro-industries, étant donné leur capacité de contribuer au renforcement du pouvoir de la femme, à la génération de biens publics pour le reste de la communauté et à la création de liens horizontaux et verticaux pour favoriser l’économie locale
Disciplines Economía
Paraules clau: Economía agrícola,
Colombia,
Cundinamarca,
Campesinas,
Mujeres,
Agroindustria,
Organizaciones campesinas,
Organización social,
Pobreza rural
Text complet: Texto completo (Ver PDF)