| Revista: | Cirujano general |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000446013 |
| ISSN: | 1405-0099 |
| Autors: | Jarquín Arremilla, Arturo1 García Espinoza, Jaime Arón1 Tafoya Ramírez, Fabián2 Lechuga García, Néstor Alonso1 |
| Institucions: | 1Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca, Servicio de Cirugía General, Oaxaca. México 2Hospital Regional de Alta Especialidad de Oaxaca, Servicio de Patología, Oaxaca. México |
| Any: | 2018 |
| Període: | Ene-Mar |
| Volum: | 40 |
| Número: | 1 |
| Paginació: | 38-42 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Caso clínico, descriptivo |
| Resumen en español | Antecedentes: El quiste de Nuck es una enfermedad debida a la persistencia del proceso vaginalis en la mujer, que produce un quiste que según su relación con la cavidad abdominal se divide en tipo I, II o III, una hernia inguinal o ambos al mismo tiempo. No existen datos epidemiológicos precisos; se cuenta sólo con informes y series de casos, con lo que se establece un cuadro clínico no específico. Caso clínico: Mujer de 22 años de edad que presenta una tumoración en la región inguinal derecha compatible con una hernia inguinal; se realizó exploración quirúrgica, con el hallazgo de una tumoración quística de 15 cm de longitud que contenía al ligamento redondo; se estableció, por análisis histopatológico, que se trataba de un quiste mesotelial compatible con un quiste de Nuck tipo II. Conclusión: El quiste de Nuck o hidrocele femenino es una entidad de baja frecuencia, con cuadro clínico no específico y presentación no típica, que puede coexistir con hernias de la región inguinal. Su diagnóstico y tratamiento no están bien establecidos por la carencia de estudios; en su diagnóstico, el estudio histopatológico es una herramienta indispensable. Así, el quiste de Nuck debe ser considerado como diagnóstico diferencial en el abordaje de una tumoración de la región inguinal en la mujer |
| Resumen en inglés | Background: A Nuck cyst is an entity produced by the persistence of the processus vaginalis in women, which causes a cyst that according to its relation to the abdominal cavity can be divided into type I, II or III, an inguinal hernia or both simultaneously. There are no precise epidemiological data, since there are only reports and case series, where a nonspecific clinical picture is concluded. Case report: We present a 22-year-old female patient with a right inguinal tumor compatible with a right inguinal hernia; she underwent surgical exploration, with findings of a cystic tumor of 15 cm in length containing the round ligament; the histopathological analysis confirmed it was a mesothelial cyst compatible with a type II Nuck cyst. Conclusions: Nuck cyst or female hydrocele is a low incidence entity, with no specific clinical picture and non-typical presentation, that can coexist with hernias of the inguinal region. Its diagnosis and treatment are not well established due to the lack of studies; histopathology is an indispensable tool. Nuck cysts should be considered as a differential diagnosis when addressing a tumor of the inguinal region in women |
| Disciplines | Medicina |
| Paraules clau: | Cirugía, Diagnóstico diferencial, Histopatología, Quiste de Nuck, Hernia inguinal, Hidrocele femenino |
| Keyword: | Surgery, Differential diagnosis, Histopathology, Nuck cyst, Inguinal hernia, Female hydrocele |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
