Compendio sobre redacción, ortografía y traducción



Título del documento: Compendio sobre redacción, ortografía y traducción
Revista: Ciencias de la información
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000468209
ISSN: 0864-4659
Autors: 1
1
1
1
Institucions: 1Centro Provincial de Información en Ciencias Médicas, Santa Clara, Villa Clara. Cuba
Any:
Període: May-Ago
Volum: 48
Número: 2
Paginació: 29-34
País: Cuba
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español La producción científica universitaria, supone para los académicos e investigadores del sector de la salud una de las principales vías de publicación intelectual tanto académica como investigadora y por ello, es imprescindible incrementar los niveles de calidad de sus publicaciones. Para tal fin, se realizó un compendio con el objetivo de asesorar a los autores en la redacción de sus artículos, manuales, libros, y otros documentos, y que a su vez, les sirva para homogeneizar la presentación de sus originales en cuanto a: normas de ortografía, estilo y cuestiones de traducción. Se realizó una investigación terminológica puntual, cualitativa, inductiva, interpretativa y recurrente mediante la recopilación de artículos científicos publicados en la revista Medicentro Electrónica. Este compendio constituye un instrumento para la correcta utilización de la terminología en la redacción de artículos científicos, donde la corrección del lenguaje empleado y el buen estilo resultan ser el complemento del proceso de investigación de los profesionales
Resumen en inglés University scientific production is one of the main ways of academic and research intellectual publication for academics and researchers in the health sector, and for this reason it is essential to increase the quality levels of your publications. For this purpose, a compendium was made with the objective of advising the authors in the writing of their articles, manuals, books, and other documents, and that in turn will help them to homogenize the presentation of their originals in terms of: spelling rules, style and translation issues. A specific, qualitative, inductive, interpretative and recurrent terminological research was carried out through the compilation of scientific articles published in the journal Medicentro Electrónica. This compendium constitutes an instrument for the correct use of the terminology in the writing of scientific articles, where the correction of the language used and the good style turn out to be the complement of the research process of the professionals
Disciplines Bibliotecología y ciencia de la información,
Ciencia y tecnología
Paraules clau: Información y sociedad,
Ciencia,
Lingüística,
Terminología,
Redacción científica,
Artículos científicos
Text complet: Texto completo (Ver PDF)