| Revista: | Ciencia, docencia y tecnología |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000361269 |
| ISSN: | 0327-5566 |
| Autors: | Petrucci, Liliana Cecilia1 |
| Institucions: | 1Universidad Nacional de Entre Ríos, Facultad de Ciencias de la Educación, Paraná, Entre Ríos. Argentina |
| Any: | 2012 |
| Període: | May |
| Volum: | 23 |
| Número: | 44 |
| Paginació: | 137-169 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, teórico |
| Resumen en español | Los viajes de los naturalistas europeos del siglo xix se articulan a la re-invención de América como "naturaleza". Se retomará de los relatos de dos viajeros naturalistas del siglo xix la relación con "lo otro" que se pone en juego en su recorrido y relevamiento por las costas del Río Paraná. Nos detendremos en las apreciaciones de Alcides d'Orbigny -naturalista francés- y Charles Darwin -inglés-. En el primero, la articulación con algunas referencias a la naturaleza es la ocasión para reivindicar la propia cultura. En el segundo, la escritura contenida, circunscripta por la tarea y el saber, aparece (según nuestra lectura) sustraída a las reivindicaciones más frontalmente etnocéntricas, con un tinte nacionalista en disputa con los colonizadores. El presente trabajo focalizará la relación con "el/lo otro", cómo y en relación a qué se constituye al "otro", teniendo en cuenta el orden del discurso de la época y las significaciones imaginarias |
| Resumen en inglés | The travels of nineteenth century European Naturalists are linked to the re-invention of America as "nature". The narratives of two nineteenth century naturalist travelers will be studied in their relationship with "the other one", matter which is a main topic in their travels and recognition of the coasts of the Paraná River. We will focus on the narratives of Alcides d'Orbigny -French Naturalist- and Charles Darwin -British-. In the first case, some references to nature are the excuse to vindicate the traveler's own culture. In the second naturalist writing, circumscriptive and self-controlled by his work and knowledge, appears (according to our reading) linked to most frankly ethnocentric vindications, with a nationalist tinge in dispute with colonizers. The relationship with "the other/the otherness" will be analyzed, taking into account how the "other" is constructed, in relation to the order of discourse at the time and to the social imaginary implied |
| Resumen en portugués | As viagens dos naturalistas europeus do século XIX articulam-se à re-invenção da América como "natureza". Vai se retomar dos relatos de dois viajantes naturalistas do século XIX a relação com "o outro" que entra em jogo em seu percurso e levantamento pelas margens do Rio Paraná. Vamos nos deter nas considerações de Alcides d'Orbigny -naturalista francês- e Charles Darwin -inglês-. No primeiro, as articulações com algumas referências à natureza são ocasião para afirmar a própria cultura. No segundo, a escritura contida, circunscrita pela tarefa e o saber, aparece (segundo a nossa leitura) subtraída às reivindicações mais frontalmente etnocêntricas, com um matiz nacionalista em disputa com os colonizadores. O presente trabalho focalizará na relação com "o outro", como e em relação a que se constitui ao "outro", tendo em conta a ordem do discurso da época e as significações imaginárias |
| Disciplines | Ciencia y tecnología, Historia |
| Paraules clau: | Ciencia, Historia de la cultura, Viajeros, Naturalistas, Europeos, Imaginarios, Alteridad, D'Orbigny, Alcides, Darwin, Charles |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
