| Revista: | Cayapa |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000322099 |
| ISSN: | 1317-5734 |
| Autors: | Lemay, Jean Frederic1 |
| Institucions: | 1Universite du Quebec, Outaouais, Quebec. Canadá |
| Any: | 2007 |
| Període: | Jul-Dic |
| Volum: | 7 |
| Número: | 14 |
| Paginació: | 37-53 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Las disonancias entre los discursos del comercio justo y las prácticas observadas parecen constituir una fuente de preocupación para los militantes en el Norte y en el Sur. Este problema refleja en realidad un conocimiento limitado de los participantes del Sur, a pesar de que los discursos sobre comercio justo estén orientados hacia el partenariado y las relaciones igualitarias. En vez de producir un estudio de impacto o un análisis de las contradicciones entre discursos y prácticas, proponemos analizar la dimensión política de la distancia de representación, que nos permite entender mejor la construcción de un proyecto colectivo negociado entre participantes. Seguiremos una organización peruana llamada CIAP (Central Interregional de Artesanos de Perú) en los lugares de negociación de su proyecto, tanto en el seno de la organización como en sus relaciones con diversas redes. El objetivo es comprender su proyecto mediante el estudio de su construcción, caracterizada por dinámicas de representación que serán analizadas mediante los conceptos de traducción y negociación del significado. En general, proponemos una cartografía de los lugares en los cuales el proyecto está siendo negociado |
| Resumen en inglés | The distance or contradictions between fair trade discourses and practices seem to be a daily preoccupation for the activists in the north and south. This problem reflects in fact a limited knowledge of the partners in the south even if the fair trade discourses are oriented towards the partnership and egalitarian relations. Instead of producing an impact study or an analysis of the contradictions between discourses and practices, we propose to dive in the distance between them as the locus of politics. This will allow us to understand better the elaboration of a collective project always contested by the participants. We will follow a Peruvian organization named CIAP ( Central Interregional de los artesanos del Perú) in the places where its project is negotiated, both inside the organization and with its networks-. The goal is to understand its project with an approach based on the study of its construction that is characterized by representational dynamics, that can be understood through the concepts of translation and negotiation of meaning. Globally, we propose a cartography of the places where the project is being negotiated |
| Disciplines | Economía, Sociología |
| Paraules clau: | Comercio internacional, Comercio nacional, Organización social, Artesanos, Comercio justo, Economía solidaria, Proyecto colectivo, Cartografía, Economía regional, Perú |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
