| Revista: | AU. Arquitectura y urbanismo |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000416687 |
| ISSN: | 0258-591X |
| Autors: | Matamoros, Mabel1 Marrero, Carina2 |
| Institucions: | 1Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría", Facultad de Arquitectura, La Habana. Cuba 2Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría", Departamento de Extensión Universitaria, La Habana. Cuba |
| Any: | 2011 |
| Volum: | 32 |
| Número: | 2 |
| Paginació: | 21-29 |
| País: | Cuba |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Ensayo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Esta investigación tiene el propósito de explorar las posibilidades de transformación de los inmuebles de vivienda en zonas de valor histórico para adaptarlas a las necesidades poblacionales actuales, bajo las premisas de incrementar sus condiciones de habitabilidad sin afectar los valores espaciales que se transfieren al espacio público a través de elementos que identifican la ciudad. El estudio se realiza sobre la base de dos variables que resultan significativas para el objeto investigado; la habitabilidad y los valores espaciales y se toma como caso de estudio la calle Primelles, la cual forma parte de la Zona de Valor Histórico Cultural del Cerro. Se propone conservar los elementos componentes de los espacios originales de sala y saleta y mantener la función para los cuales se diseñaron, recomendándose transformaciones más acentuadas hacia espacios no conectados directamente con el exterior, sin afectar la esencia de la composición tipológica de las viviendas. Los resultados obtenidos en esta investigación permiten concluir que para transformar el fondo habitacional de zonas patrimoniales a partir de las premisas de preservar el valor espacial de las edificaciones de viviendas y lograr buenas condiciones de habitabilidad, es preciso realizar intervenciones que rebasen las actuaciones individuales, lo cual puede servir de referencia para futuras intervenciones en otras zonas de la ciudad |
| Resumen en inglés | This article explores de possibilities of transformation of housing in heritage zones with the aim of adapting them to the current people's needs by increasing their conditions of habitability and simultaneously preserving their original spatial values, which are transferred to the public spaces through a variety of elements that identify the city. This study is based on two significant variables: habitability and spatial values and the case of study was Primelles Street, which belongs to the cultural heritage zone of El Cerro. As a result, the study suggests the conservation of the two firsts spaces of the houses (sala and saleta), with their original functions, recommending other more accentuated transformations in the rest of the spaces not attached directly to the public space whereas they don't damage the typological composition of the houses. The results derived from this study are focused on houses that potentially could be transformed in the future and it is strongly recommend that at least in cases like this, the transformations should comprise groups of housing, not individual ones |
| Disciplines | Arte |
| Paraules clau: | Arquitectura, Diseño arquitectónico, Edificios antiguos, Vivienda, Habitabilidad |
| Keyword: | Architecture, Architectural design, Old buildings, Housing, Habitability |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) |
