| Revista: | Anuario mexicano de derecho internacional |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000441111 |
| ISSN: | 1870-4654 |
| Autores: | Sloboda, Pedro Muniz Pinto1 |
| Instituciones: | 1Instituto de Desenvolvimento e Estudos de Governo, Rio de Janeiro. Brasil |
| Año: | 2015 |
| Volumen: | 15 |
| Paginación: | 701-716 |
| País: | México |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | Mercosur was criticized in 2012 for alleged illegal expansion of the number of members. Venezuela's entry in the regional economic bloc was considered by many as legally illegitimate. Supposedly, the legal requirement of approval by all States parties has not been observed, because the Protocol of Accession of Venezuela had not been ratified by Paraguay. These criticisms, however, do not resist a more accurate legal analysis. Paraguay had been suspended of the right to decide on the admission of new members, due to violations of the democratic order in the country. According to the Law of Treaties, it was not up to the Guarani country to decide on the entry of Venezuela. The expansion of Mercosur was characterised by democratic legitimacy and respect for international law |
| Otro resumen | Le Mercosur a été la cible des critiques en 2012 pour l'ampliation illégale prétendue du nombre de ses membres. L'entrée du Venezuela dans le bloc économique régional a été considérée par beaucoup de personnes comme juridiquement illégitime. Censément, l'exigence légale d'approbation par tous les États parties n'aurait pas été respectée parce que le Protocol d'Adhésion du Venezuela n'avait pas été ratifiée par le Paraguay. Ces critiques, toutefois, ne sont pas soutenues après l'analyse juridique plus rigoureuse. Le Paraguay a été suspendu du droit de délibérer sur l'entrée de nouveaux membres à la suite de l'infraction de l'ordre démocratique produit dans le pays. En accord au Droit des traités, le pays guarani n'avait pas le pouvoir de décision sur l'entrée du Venezuela. L'agrandissement du Mercosur a été accordé par la légitimité démocratique et par le respect du Droit international |
| Resumen en portugués | O Mercosul foi alvo de críticas em 2012 por suposta ampliação ilegal do número de membros. A entrada da Venezuela no bloco econômico regional foi considerada, por muitos, como juridicamente ilegítima. Supostamente, a exigência legal de aprovação por todos os Estados-parte não teria sido respeitada, porque o Protocolo de Adesão da Venezuela não havia sido ratificado pelo Paraguai. Essas críticas, no entanto, não se sustentam diante de análise jurídica mais acurada. O Paraguai encontrava-se suspenso do direito de deliberar sobre a entrada de novos membros, em função de violação da ordem democrática ocorrida no país. De acordo com o Direito dos Tratados, não cabia ao país guarani decidir sobre a entrada da Venezuela. A ampliação do Mercosul pautou-se pela legitimidade democrática e pelo respeito ao Direito Internacional |
| Disciplinas: | Derecho, Relaciones internacionales |
| Palabras clave: | Derecho internacional, Relaciones económicas internacionales, América del Sur, Venezuela, Integración regional, Derecho de los tratados, Tratados internacionales |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
