| Revista: | Anuario de letras. Lingüística y filología |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000433709 |
| ISSN: | 2448-6418 |
| Autors: | Delbecque, Nicole1 Tullio, Angela Di2 |
| Institucions: | 1Universite Catholique de Louvain, Lovaina, Brabante. Bélgica 2Universidad de Buenos Aires, Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Amado Alonso, Buenos Aires. Argentina |
| Any: | 2013 |
| Volum: | 1 |
| Número: | 2 |
| Paginació: | 171-213 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Teórico |
| Resumen en español | Como modificador adnominal atributivo, el adverbio deíctico modal así funciona como un clasificador comparativo-evaluativo de similitud. Remite anafóricamente a una(s) propiedad(es) que destaca(n) en la situación, pero no identifica la entidad nominal a partir de una relación de proximidad (como los demostrativos) sino que la tipifica por vía analógica, señalando la identificabilidad de una entidad sin particularizarla. Aunque eleva al rango de ejemplar-modelo la(s) entidad(es) de referencia, ni ésta(s) ni las propiedades relevantes están necesariamente codificadas lingüísticamente. La delimitación del subtipo de la clase denotada por el nombre deriva de las propiedades invocadas y es por definición variable en función del contexto discursivo. Las restricciones formales que rigen la constitución interna del sintagma nominal, así como sus propiedades referenciales y los tipos de oraciones que lo admiten, apuntan a la existencia de un marco construccional particular con un potencial discursivo-argumentativo propio |
| Resumen en inglés | When used as attributive adnominal modifier, the Spanish deictic modal adverb así ‘so’ functions as a comparative-evaluative classifier of similarity. While it anaphorically takes up properties which stand out in the situation, it does not identify the nominal entity on the basis of a proximity relation (unlike the demonstratives), but typifies it by way of analogy, thus signaling the identifiability of an entity without particularizing it. Although it elevates the reference entity (or entities) to the rank of model-exemplar(s), neither the latter nor the relevant properties are necessarily coded linguistically. The delimitation of the subtype of the class denoted by the noun derives from the properties invoked, and is by definition variable in function of the discourse context. The formal restrictions which govern the internal constitution of the noun phrase, as well as its referential properties and the clause types it fits in with, point to the existence of a particular construction frame with a proper discourse-argumentative potential |
| Disciplines | Literatura y lingüística |
| Paraules clau: | Lingüística aplicada, Semántica y semiótica, Español, Adverbio, Modificador adnominal, Clasificadores, Deixís, Analogía, Así, Funcionalidad discursiva |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
