Resultas del viaje de dosnavios peruleros a la Nueva España en 1610



Título del documento: Resultas del viaje de dosnavios peruleros a la Nueva España en 1610
Revista: Antropología. Boletín oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000441360
ISSN: 0188-462X
Autors:
Any:
Període: Ago
Número: 100
Paginació: 113-121
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo, divulgación
Resumen en español En el verano de 1610 surgieron en el litoral novohispano, de cara al Mar del Sur, dos navíos provenientes del virreinato del Perú. El Nuestra Señora de la Candelaria, que a pesar de los estragos ocasionados por la broma, llegó a salvo al puerto de Acapulco. Y la nao Nuestra Señora de los Remedios, que no tuvo la misma suerte de su acompañante, ya que no sólo no llegó a Acapulco sino que naufragó, dejando pérdidas humanas y materiales 50 leguas al oeste de aquel puerto. Los eventos subsecuentes al accidente, como los litigios por las cargas rescatadas, la acusación de los presuntos responsables y la sanción de los culpados, han quedado registrados en expedientes que son testimonio del contacto marítimo existente entre los virreinatos de la Nueva España y el Perú
Resumen en inglés In the summer of 1610 two ships from the viceroyalty of Peru loomed off the coast of New Spain, on the side of the South Sea. The Nuestra Señora de la Candelaria, which despite the ravages caused by shipworms, safely reached the port of Acapulco. The galleon Nuestra Señora de los Remedios had similar problems as its companion, but it did not reach Acapulco, instead it sank, leaving human and material losses some 50 leagues west of the port. The events following the accident, such as the litigation for the salvaged cargo, the accusation of presumed responsibility, and the punishment of those held responsible have been recorded in documents that attest to the maritime contact between the viceroyalties of New Spain and Peru
Disciplines Historia
Paraules clau: Historia regional,
Historia naval,
Naufragios,
Mar del Sur,
Corsarios,
Virreinato del Perú,
Nueva España
Text complet: Texto completo (Ver HTML)