| Revista: | Antípoda |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000524408 |
| ISSN: | 1900-5407 |
| Autores: | Muñoz Retamal, Javiera1 |
| Instituciones: | 1Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile. Chile |
| Año: | 2022 |
| Periodo: | Jul-Sep |
| Número: | 48 |
| Paginación: | 55-79 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | A partir de una aproximación etnográfica a la vida cotidiana de mujeres artistas, este artículo explora el uso de la metodología móvil para comprender la vivencia del tiempo y el espacio, en el marco de las transformaciones del trabajo y de la experiencia urbana contemporánea. Se busca visibilizar las tensiones y estrategias de las mujeres madres profesionales del sector artístico al momento de compatibilizar sus tiempos productivos, reproductivos y de ocio en la ciudad de Santiago de Chile. Para esta investigación, durante el 2018 y el 2019 se llevó a cabo un trabajo de campo multisituado, con una metodología móvil de seguimiento de las actividades y los desplazamientos diarios de las participantes de estudio, que implicó transitar con ellas por los diversos contextos, públicos y privados, de su vida personal y laboral. De los análisis, se puede concluir que las mujeres artistas realizan un esfuerzo permanente para organizar una rutina en la que los tiempos y espacios del arte, el ocio y la maternidad resultan inevitablemente interpenetrados. La desigualdad de género no solo repercute en la sobrecargada conciliación de la doble jornada, sino también en la calidad de sus momentos de ocio y en su labor creativa. El uso de una metodología móvil me permitió capturar in situ esta gestión cotidiana del tiempo, así como los costos de género para sobrellevar un estilo de vida marcado por la superposición temporal y la movilidad cotidiana en la ciudad. Con estas decisiones teóricas y metodológicas, el artículo contribuye a las discusiones sobre el valor de la metodología móvil y los usos renovados de la etnografía, al tomar distancia de los enfoques tradicionales de la investigación social, que construyen sus objetos de estudio y se aproximan a los actores en contextos fijos dentro de la ciudad |
| Resumen en inglés | Based on an ethnographic approach to the daily life of women artists, this article explores the use of the mobile methodology to understand the experience of time and space in the context of the transformations of work and the contemporary urban experience. It is intended to shed light on the tensions and strategies of working mothers in the artistic sector when they have to reconcile their productive, reproductive, and leisure time in the city of Santiago de Chile. Multisite fieldwork was conducted for this research during 2018 and 2019, with a mobile methodology of monitoring the activities and daily movements of the study participants. This involved moving with them through the various public and private contexts of their personal and working lives. I conclude, based on the analyses that women artists make a permanent effort to organize a routine in which the times and spaces of art, leisure, and motherhood are inevitably interpenetrated. Gender inequality impacts not only on the overburdened work-life balance of the double day, but also the quality of their leisure time and their creative work. The use of a mobile methodology allowed me to capture in situ this daily time management, and the gendered costs of coping with a lifestyle marked by temporal overlapping and daily mobility in the city. With these theoretical and methodological choices, the article contributes to discussions on the value of mobile methodology and renewed uses of ethnography by distancing itself from traditional approaches to social research, which tend to construct their objects of study and approach actors in fixed contexts within the city |
| Resumen en portugués | A partir de uma abordagem etnográfica da vida cotidiana de mulheres artistas, neste artigo, é explorado o uso da metodologia móvel para compreender a vivência do tempo e do espaço no âmbito das transformações do trabalho e da experiência urbana contemporânea. Pretende-se visibilizar as tensões e estratégias das mulheres mães profissionais do setor artístico no momento de compatibilizar seus tempos produtivos, reprodutivos e de lazer na cidade de Santiago do Chile. Para esta pesquisa, durante 2018 e 2019, foi realizado um trabalho de campo multissituado, com uma metodologia móvel de seguimento das atividades e deslocamentos diários das participantes de estudo, que implicou transitar com elas pelos diversos contextos, públicos e privados, de sua vida pessoal e profissional. Das análises, é possível concluir que as mulheres artistas realizam um esforço permanente para organizar uma rotina na qual os tempos e espaços da arte, do prazer e da maternidade resultam inevitavelmente interpenetrados. A desigualdade de gênero não somente repercute na sobrecarregada conciliação da dupla jornada, mas também na qualidade de seus momentos de lazer e em seu trabalho criativo. O uso de uma metodologia móvel me permitiu capturar in situ essa gestão cotidiana do tempo, bem como dos custos de gênero para enfrentar um estilo de vida marcado pela sobreposição temporal e pela mobilidade cotidiana na cidade. Com essas decisões teóricas e metodológicas, este artigo contribui para as discussões sobre o valor da metodologia móvel e os usos renovados da etnografia, ao se distanciar das abordagens tradicionais da pesquisa social, que constroem seus objetos de estudo e se aproximam dos atores em contextos fixos dentro da cidade |
| Disciplinas: | Antropología |
| Palabras clave: | Etnología y antropología social, Estudios de género, Etnografía urbana, Maternidad, Metodología móvil, Ocio, Trabajo artístico |
| Keyword: | Ethnology and social anthropology, Artwork, Gender studies, Leisure, Mobile methodology, Motherhood, Urban ethnography |
| Texto completo: | https://biblat.unam.mx/hevila/Antipoda/2022/no48/3.pdf Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
