Matrioshkas, o un encierro dentro de otro



Título del documento: Matrioshkas, o un encierro dentro de otro
Revista: Antípoda
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000483769
ISSN: 1900-5407
Autors: 1
Institucions: 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia
Any:
Període: Jul-Sep
Número: 36
Paginació: 165–187-165–187
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Ilustraciones y láminas
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Este ensayo visual presenta la colección de fotografías Matrioshkas (I): corrosión y cicatrices, tomadas por la autora en diferentes establecimientos colombianos que alguna vez fungieron como instituciones totales, en particular, de reclusión forzosa. El propósito del texto que acompaña la colección es registrar algunas facetas de la experiencia de la reclusión y sus repercusiones en los cuerpos y en su entorno, como insumo para el análisis antropológico de lo que el encierro hace en la gente y los lugares. Abandonados los espacios para el internamiento, quedan en ellos las huellas corrosivas y la materia cicatricial de esa experiencia, pocas veces aprovechadas por el etnógrafo-arqueólogo para deducir significados y formas de habitar. Al contrario, en cuanto evidencias de la densa presencia humana y no humana, la autora las postula como materiales que atestiguan la suspensión del tiempo, la resignificación de los límites y las diversas estrategias de sobrevivencia a una situación limítrofe en sí misma: el encierro forzoso
Resumen en inglés This visual essay presents the photographic collection Matrioshkas (I): Corrosion and Scars, taken by the author in different Colombian establishments that once served as total institutions, in particular, of forced reclusion. The purpose of the text that accompanies the collection is to record some facets of the experience of confinement and its repercussions on bodies and their environment, as an input for the anthropological analysis of what confinement does to people and places. The spaces of confinement may be abandoned, but the corrosive traces and the scarred matter of the experience remain, and these are seldom used by the ethnographer-archaeologist to deduce meanings and forms of habitation. On the contrary, as evidence of the dense human and non-human presence, the author postulates them as materials that attest to the suspension of time, the resignification of limits and the diverse strategies of survival in a situation that is borderline in itself: forced confinement
Resumen en portugués Este ensaio visual apresenta a coleção de fotografias Matrioshkas (I): corrosão e cicatrizes, tomadas pela autora em diferentes estabelecimentos colombianos que alguma vez funcionaram como instituições totais, em particular, de reclusão forçada. O propósito do texto que acompanha a coleção é registrar algumas facetas da experiência de reclusão e suas repercussões nos corpos e em seu contexto, como insumo para a análise antropológica do que o encerro faz na pessoa e nos lugares. Abandonados os espaços para a internação, ficam nele as impressões corrosivas e a matéria cicatricial dessa experiência, poucas vezes aproveitadas pelo etnógrafo-arqueólogo para deduzir significados e formas de habitar. Ao contrário, como evidências da densa presença humana e não humana, a autora as propõe como materiais que testemunham a suspensão do tempo, a ressignificação dos limites e as diversas estratégias de sobrevivência numa situação limítrofe em si mesma: o encerro forçado
Disciplines Arte
Paraules clau: Fotografía,
Antropología del espacio,
Encierro,
Etnografía,
Experiencia,
Instituciones totales,
Matrioska
Text complet: https://revistas.uniandes.edu.co/doi/full/10.7440/antipoda36.2019.08