| Revista: | Antares (Caxias do Sul) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000400951 |
| ISSN: | 1984-4921 |
| Autores: | Assmann Saraiva, Juracy1 Drumm, Elisabeth Cristina1 |
| Instituciones: | 1Universidade Feevale, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Año: | 2012 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 4 |
| Número: | 8 |
| Paginación: | 81-97 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español, portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La vía de acceso a las culturas se da por la interpretación de sus manifestaciones, y ellas exponen posiciones que son co mpartidos por sus miembros, señalando trazos de identidad. Este artículo tiene como objetivo inferir aspectos de la cultura brasileña y conflictos de identidad, analizando, para eso, episodios de Quanto vale ou é por quilo? [¿Cuánto vale o es por kilo?] , película dirigida por Sergio Bianchi, en la que historias distanciadas en el tiempo se entrecruzan con episodios de la contemporaneidad. Partiendo del concepto de cultura y del proceso de imposición de una cultura sobre la otra, así como de la hibridizaci ón que resulta de él, se enfoca la representación de identidades, expresa por la convergencia de distintas narrativas, operada por la película; la institucionalización de la sociedad brasileña a partir de la relación colonizador / colonizado y la reflexión sobre la presencia de esa relación en la vida cotidiana, para evaluar en qué medida la sociedad brasileña se rige por un colonialismo económico y cultural |
| Resumen en inglés | Culture’s manifestations are the way to explain culture itself. They expose positions that are shared by a cultural community, indicating traces of identity. This article aims to infer aspects of Brazilian culture and identity conflicts, analyzing episodes of Quanto vale ou é por quil o? , a film directed by Sérgio Bianchi, in which stories chronologically a part intertwine with episodes of contemporaneity. Starting from the concept of culture and of the process of imposing one culture on another, as well as of the hybridization that results from it, th is paper focuses on the representation of identities , as e xpressed by the distinct narrative convergence, produced by the film; on the institutionalization of the Brazilian society from the colonizer/colonized relation; and on the reflection on the presence of this relation in daily life, in order to evaluate t o which extent Brazilian society is governed by economic and cultural colonialism |
| Resumen en portugués | A via de acesso às culturas se dá pela interpretação de suas manifestações, e elas expõem posicionamentos que são compartilhados por seus membros, assinalando traços de identidade. E ste artigo visa depreender aspectos da cultura brasileira e conflitos de identidade, analisando, para tanto, episódios de Quanto vale ou é por quilo? , filme dirigido por Sérgio Bianchi, em que história s distanciadas no tempo se entrecruzam com episódios da contemporaneidade. Partindo do conceito de cultura e do processo de imposição de uma cultura sobre a outra, bem como da hibridização dele resultante, enfocam - se a representação de identidades, express a pela convergência de distintas narrativas, operada pelo filme; a institucionalização da sociedade brasileira a partir da relação colonizador/colonizado; e a reflexão sobre a presença dessa relação na vida cotidiana, para avaliar em que medida a sociedade brasileira rege - se por um colonialismo econômico e cultural |
| Disciplinas: | Arte |
| Palabras clave: | Cine, Cultura, Identidad, Colonialismo, "Quanto vale ou é por quilo?", Películas, Bianchi, Sergio, Brasil, Sociedad |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver HTML) |
