| Revista: | Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas - UNAM |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000176548 |
| ISSN: | 0185-1276 |
| Autors: | Alcina Franch, José1 |
| Institucions: | 1Universidad Complutense de Madrid, Madrid. España |
| Any: | 1995 |
| Volum: | 17 |
| Número: | 66 |
| Paginació: | 7-44 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Teórico |
| Resumen en español | Una de las características sobresalientes del náhuatl clásico es la enorme frecuencia con la que se vale de metáforas y difrasismos. A partir de este hecho, el autor plantea la posibilidad de que el lenguaje del arte mexica sea también un lenguaje metafórico en alto grado, y propone una lista de expresiones metafóricas, procedente del Códice florentino, como claves para explicar una serie de obras de arte. Con esta propuesta, que el autor reconoce como provisional, se abrirán nuevas posibilidades para ver algunas obras conocidas y estudiadas desde hace tiempo |
| Resumen en inglés | One of the outstanding characteristics of classical Nahuatl is its extremely frequent use of metaphors and diphrasisms. Based on this fact, the author posits that the language of Aztec art may also be highly metaphorical and presents a list of metaphorical expressions, taken from the Florentine Codex, that could be used as keys for explainning a series of works of art. This proposal, whose provisional nature is acknowledged by the author, could open up new possibilities for examining works of art that have been known and studied for a long time |
| Disciplines | Arte |
| Paraules clau: | Historia del arte, México, Lenguaje metafórico, Arte, Mexicas, Indígenas, Códice Florentino |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
