| Revista: | Alpha (Osorno) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000461299 |
| ISSN: | 0716-4254 |
| Autors: | Contreras Oyarzún, Constantino1 |
| Institucions: | 1Universidad de La Frontera, Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación, Castro, Chiloé. Chile |
| Any: | 2017 |
| Període: | Jul |
| Número: | 44 |
| Paginació: | 67-85 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | El propósito de este artículo es describir -con fundamento en teorías de la comunicación y en estudios de semiótica- las relaciones interculturales que generan los protagonistas de la novela de Patricio Manns El corazón a contraluz: un colono rumano y su joven cautiva selk’nam; y los protagonistas de la novela de Isabelle Autissier El amante de la Patagonia: una joven criada de procedencia escocesa enamorada de un pescador yámana. Esas relaciones, y en primer lugar las lingüísticas, son favorecidas, o frenadas, por factores personales, y también por factores influyentes del contexto histórico -desde fines del siglo XIX hasta comienzos del XX-, caracterizado por la situación de conflicto entre colonos europeos y pueblos nativos de Tierra del Fuego |
| Resumen en inglés | El propósito de este artículo es describir -con fundamento en teorías de la comunicación y en estudios de semiótica- las relaciones interculturales que generan los protagonistas de la novela de Patricio Manns El corazón a contraluz: un colono rumano y su joven cautiva selk’nam; y los protagonistas de la novela de Isabelle Autissier El amante de la Patagonia: una joven criada de procedencia escocesa enamorada de un pescador yámana. Esas relaciones, y en primer lugar las lingüísticas, son favorecidas, o frenadas, por factores personales, y también por factores influyentes del contexto histórico -desde fines del siglo XIX hasta comienzos del XX-, caracterizado por la situación de conflicto entre colonos europeos y pueblos nativos de Tierra del Fuego |
| Disciplines | Literatura y lingüística |
| Paraules clau: | Forma y contenido literarios, Novela, Semiótica, Manns, Patricio, Autissier, Isabelle, Colonización, Pueblos originarios, Tierra del Fuego, Interculturalidad |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
