| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000567009 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autors: | Rodrigues, Anna Cristina de Araújo1 D'Angelo, Biagio1 |
| Institucions: | 1Universidade de Brasília, Brasília, Distrito Federal. Brasil |
| Any: | 2022 |
| Període: | Sep-Dic |
| Volum: | 24 |
| Número: | 3 |
| Paginació: | 13-29 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en portugués | Este artigo objetiva buscar no romance Dora Bruder (1997), de Patrick Modiano, o significado e a relevância do apagamento visual como recurso narrativo, materializado na ausência das imagens fotográficas e no uso da écfrase para tratar do trauma deixado pela perseguição e morte de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. A opção do autor por negar ao leitor a exposição da menina judia desaparecida em Paris durante a ocupação alemã é a metáfora da eliminação, do apagamento, do silenciamento e da morte da memória social de um povo. Em resposta a essa amnésia imposta, a memória é usada como meio de interrogar um passado que se transforma em narrativa para permitir a reelaboração de experiências dolorosas tornadas mais compreensíveis porque dizíveis. |
| Resumen en inglés | This article aims to seek in the novel Dora Bruder (1997), by Patrick Modiano, the meaning and relevance of visual erasure as a narrative resource, materialized in the absence of photographic images and in the use of ekphrasis, to deal with the trauma inflicted by the persecution and murder of Jews during World War II. The author's choice to deny the reader the exposure of the Jewish girl who disappeared in Paris during the German occupation is a metaphor for the elimination, erasure, silencing and death of the social memory of a people. In response to this imposed amnesia, memory is used as a means to interrogate a past that is transformed into a narrative to allow the re-elaboration of painful experiences made more comprehensible because they can be told. |
| Otro resumen | Résumé Cet article vise à rechercher dans le roman de Patrick Modiano, Dora Bruder (1997), le sens et la pertinence de l'effacement visuel comme ressource narrative, matérialisée dans l'absence d'images photographiques et dans l'utilisation de l’ekphrasis, pour faire face au traumatisme laissé par la persécution et la mort des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. L'option de l'auteur de refuser au lecteur l'exposition de la jeune fille juive disparue à Paris pendant l'occupation allemande est une métaphore de l'élimination, de l'effacement, du bâillonnement et de la mort de la mémoire sociale d'un peuple. En réponse à cette amnésie imposée, la mémoire est utilisée pour interroger un passé qui devient récit afin de permettre la réélaboration d'expériences douloureuses rendues plus compréhensibles parce qu'elles peuvent être dites. |
| Disciplines | Literatura y lingüística, Ciencias de la comunicación, Arte |
| Paraules clau: | Narrativa, Psicología de la comunicación colectiva, Fotografía |
| Keyword: | Photography, Memory, Ekphrasis, Erasure, Patrick Modiano, Narrative, Psychology of mass communication |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
