| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566800 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autors: | Lavelle, Patricia1 |
| Institucions: | 1Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil |
| Any: | 2019 |
| Període: | May-Ago |
| Volum: | 21 |
| Número: | 2 |
| Paginació: | 207-218 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en portugués | Com o objetivo de pensar as potencialidades da interface poesia/filosofia, examinarei o modo operatório da intertextualidade na produção poética de Orides Fontela. A partir da leitura insistente do poema “Kant (Relido)”, em cuja fatura extremamente sintética identificamos não apenas a referência a uma passagem significativa da Crítica da razão prática, mas também uma releitura do mito de Gaia e Uranos, relatado na Teogonia de Hesíodo, procurarei compreender o modo como a poeta dialoga com suas leituras, operando transformações e deslocamentos consideráveis. Neste poema, como em outros, Orides Fontela não se contenta em dizer de outro modo as teses que o texto filosófico enuncia, transpondo-as alegoricamente, numa expressão poética, mas ela responde poeticamente à interpelação contida na teoria. Assim, sua obra nos leva a colocar a questão do pensamento poético. |
| Resumen en inglés | This paper shows the inter-textual references in Orides Fontela’s poetic production in order to think the potential of the interface poetry/philosophy. A close-reading of the poem “Kant (Relido)”, identifies not only an interesting deformation of a citation of the Critique of the practice raison, but also a re-reading of Gaia and Uranus myth related in Hesiod’s Theogony. This paper shows the way the poet dialogue with her references, operating transformations and dislocations. The poem “Kant (Relido)” not only transposes allegorically the philosophical thesis in a poetic expression, but it answers poetically to the theoretical provocation of the philosophy. Orides Fontela’s poetic work allows us to discuss the problem of the poetic thinking. |
| Otro resumen | Résumé Ayant l’objectif de penser le potentiel de l’interface poésie/philosophie, cet article examine le mode opératoire des intertextualités dans la production poétique d’Orides Fontela. A partir de la lecture insistante du poème « Kant (Relido) » où, malgré sa facture très synthétique, nous identifions non seulement la référence à un passage significatif de la Critique de la raison pratique, mais aussi une relecture du mythe de Gaia et Uranus présenté dans la Théogonie d’Hésiode, je cherche à comprendre comment la poétesse dialogue avec ses propres lectures, opérant des transformations et des déplacements considérables. Dans ce poème, comme dans d’autres, Orides Fontela ne se contente pas de dire d’une autre manière les thèses présentées dans le texte philosophique, les transposant allégoriquement, mais elle répond poétiquement aux provocations contenues dans la théorie. Ainsi, son œuvre nous permet de poser la question de la pensée poétique. |
| Keyword: | Poetry and philosophy, Orides Fontela, Myth |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
