Miguel de Castanhoso e o martírio de D. Cristóvão da Gama



Título del documento: Miguel de Castanhoso e o martírio de D. Cristóvão da Gama
Revista: Alea: estudos neolatinos
Base de datos:
Número de sistema: 000566984
ISSN: 1517-106X
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Federal de Viçosa, Campus de Rio Paranaíba, Patos de Minas, Minas Gerais. Brasil
Año:
Periodo: May-Ago
Volumen: 24
Número: 2
Paginación: 295-312
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Resumen en español Miguel de Castañoso participó de una expedición portuguesa enviada hacia Etiopía bajo el comando de Cristóvão da Gama para darle apoyo al emperador Galawdewos entre 1541 y 1543. Castañoso publicó su relato en 1564 e imprimió un tono mítico y profético a su texto, construyendo bases al martirologio de D. Cristóvão que ha sido torturado por enemigos musulmanes y habría operado milagros. Este artículo analiza el relato de Castañoso desde las cuestiones políticas que involucraron el posible proyecto de un martirologio de al rededor del nombre de Cristóbal. El proyecto, sobretodo, ha revelado la poca influencia portuguesa en los asuntos de la Iglesia en Roma, ya que el martirologio de Gama no alcanzó cualquier visibilidad política y religiosa internacional.
Resumen en portugués Miguel de Castanhoso participou da expedição portuguesa enviada à Etiópia, sob o comando de Cristóvão da Gama, para dar apoio militar ao imperador Galawdewos entre 1541-1543. Tendo publicado seu relato em 1564, Castanhoso imprimiu um tom mítico e profético a seu texto, construindo bases para o martirológio de D. Cristóvão, que foi torturado por inimigos muçulmanos e teria operado milagres. Este artigo analisa o relato de Castanhoso a partir das questões políticas que envolveram o possível projeto de um martirológio em torno do nome de Cristóvão da Gama. O projeto, no entanto, revelou a pouca influência portuguesa nos assuntos da Igreja em Roma, já que o martirológio de Gama não alcançou qualquer visibilidade política e religiosa internacional.
Resumen en inglés Miguel de Castanhoso participated in the Portuguese expedition sent to Ethiopia, under the command of Cristóvão da Gama, to provide military support to Emperor Galawdewos between 1541-1543. Having published his account in 1564, Castanhoso imprinted a mythical and prophetic tone to his text, laying the foundations for the martyrology of Dom Cristóvão, who was tortured by Muslim enemies and was said to work miracles. This article analyzes Castanhoso’s account, based on the political issues surrounding a project of a martyrology around the name of Cristóvão da Gama. The project, however, revealed the little Portuguese influence in the matters of the Roman church, because Gama’s martyrology did not achieve any political or religious international impact.
Disciplinas: Historia,
Geografía
Palabras clave: Renacimiento portugués,
Canonización,
Miguel de Castañoso,
Casa da Vidigueira,
Crónicas portuguesas,
Historia regional,
Geografía económica y regional
Keyword: Portuguese Renaissance,
Canonization,
Miguel de Castanhoso,
Vidigueira House,
Portuguese chronicles,
Regional history,
Economic and regional geography
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)