| Revista: | Acta scientiarum. Language and culture |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000403572 |
| ISSN: | 1983-4675 |
| Autors: | Prieto, Liliam Cristina Marins1 Prado, Marcio Roberto do1 |
| Institucions: | 1Universidade Estadual de Maringa, Maringa, Parana. Brasil |
| Any: | 2014 |
| Període: | Ene-Mar |
| Volum: | 36 |
| Número: | 1 |
| Paginació: | 103-110 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Ensayo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | In this study, multimodal circulation of literary texts in television adaptations is outlined, emphasizing their implications in the conceptualization and value judgment in the Arts (particularly in Literature). The technological boom in several social segments and new reading practices in the current information revolution age have influenced the circulation of literature in new forms and intersemiotic medias. By congregating theories about cyberculture and media convergence (Negroponte, Lévy and Jenkins) and the analysis of specific cases, such as the adaptation of Shakespeare ́s The Taming of the Shrew (1593) in O Cravo e a Rosa (2000), a Brazilian telenovela directed by Walcyr Carrasco and Mário Teixeira, a new cultural context emerges. In this new configuration where television an d cyberspace are part of the convergence culture, the media and their users interact. This interaction contributes towards the survival of the literary text and the emergence of new reading practices |
| Resumen en portugués | Este estudo objetiva apresentar a circulação multimodal de obras literárias em produções televisivas, destacando suas implicaçõ es para conceituação e assentamento valorativo da arte – sobretudo da literatura. O boom tecnológico em vários setores sociai s e as práticas de leitura dessa era de revolução da informação influenciam a circulação da literatura, via novas formas e meios intersemióticos. Articulando estudiosos do mundo digital, da cibercultura e da convergência (Negroponte, Lévy e Jenkins), com casos específicos como a adaptação de Th e Taming of the Shrew (1593), de Sh akespeare, em O Cravo e a Rosa (2000), telenovela de Walcyr Carrasco e Mário Teixeira, virá à tona um cenário no qual a televisão e o ciberespaço fazem parte de uma cultura de convergências. Nesse cenário, os meios se afluem, bem como seus usuários, o que colabora para a sobrevivência do texto literário e para o surgimento de novas práticas de leitura |
| Disciplines | Literatura y lingüística, Ciencias de la comunicación |
| Paraules clau: | Literatura y sociedad, Literatura, Multimodalidad, Adaptación literaria, Telenovelas, Brasil, Obras literarias, Medios de comunicación masiva, Sociología de la comunicación |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
