Milenios de interacción entre la transmisión oral y la escrita en la India



Título del documento: Milenios de interacción entre la transmisión oral y la escrita en la India
Revista: Acta poética
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000440959
ISSN: 0185-3082
Autors: 1
Institucions: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, México, Distrito Federal. México
Any:
Volum: 26
Número: 1-2
Paginació: 141-154
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español En este artículo se ilustra la interacción entre la oralidad y la escritura sánscrita. El autor da ejemplos de las técnicas para fijar la escritura de los textos sagrados védicos, evitando variantes e interpolaciones durante su oralización. En otros casos, los propios textos escritos contemplan su difusión oral empleando sistemas mnemotécnicos como la versificación para divulgar los conocimientos científicos o gramáticos. Finalmente se comentan algunos textos literarios cuya difusión oral conlleva la recreación
Resumen en inglés Oral and written interaction in Sanskrit literature is analyzed in this paper. The author shows how Vedic sacred texts oralisation avoids variants and interpolations. Written texts such as scientific or grammarian treatises include as well mnemonic devices (i e. versification), while the diffusion of other literary texts entails their recreation
Disciplines Literatura y lingüística
Paraules clau: Literatura y sociedad,
Forma y contenido literarios,
Tradición oral,
Textos literarios,
Escritura,
Sánscrito,
Divulgación
Text complet: Texto completo (Ver PDF)