| Revista: | Acta ortopédica mexicana |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000354548 |
| ISSN: | 1665-4717 |
| Autors: | Fernández Vázquez, J.M1 Camacho Galindo, J1 Ayala Gamboa, U |
| Institucions: | 1Centro Médico ABC, México, Distrito Federal. México |
| Any: | 2011 |
| Període: | Jul-Ago |
| Volum: | 25 |
| Número: | 4 |
| Paginació: | 239-241 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Caso clínico |
| Resumen en español | Los quistes óseos de inclusión son quistes de linaje epidérmico que contienen queratina. Se localizan comúnmente en tejido subcutáneo, ocasionalmente intratendinoso, subungueal o intraóseo. El diagnóstico habitualmente es clínico. El síntoma más frecuente es dolor que puede estar asociado a deformidad ungueal. Las radiografías simples en 2 proyecciones permiten identificar la localización ósea. El tratamiento recomendado en todos los casos de quiste epidermoide de la falange distal es curetaje de la lesión. Material y métodos: Se revisaron los archivos clínicos de pacientes con quistes óseos de inclusión de la falange distal de 1983 al 2010. Resultados: Se encontraron 3 casos, 2 hombres y 1 mujer, con edades de 23, 28 y 47 años. El síntoma más frecuente fue dolor con deformidad ungueal en 2 casos. En 2 casos las radiografías muestran las características del quiste epidermoide. En los 3 casos se realizó curetaje y aplicación de injerto óseo en 2 casos. El seguimiento fue de 120 a 324 meses (promedio 222 meses). No se encontraron recidivas ni complicaciones. Discusión. Los quistes óseos de inclusión son tumoraciones poco frecuentes en la falange distal que tienen características particulares con las que el cirujano ortopedista debe estar familiarizado |
| Resumen en inglés | Inclusion bone cysts are cysts of an epidermal lineage containing keratin. They are commonly found in the subcutaneous tissue, occasionally in intratendinous, subungueal or intraosseous tissue. The diagnosis is usually clinical. The most frequent symptom is pain, which may be associated with ungueal deformity. Plain X-rays in two views allow identifying the bone location. The treatment recommended for all cases of epidermoid cyst of the distal phalanx is curettage of the lesion. Material and methods: The clinical charts of patients with inclusion cysts of the distal phalanx from 1983 to 2010 were reviewed. Results: Three cases were found; 2 males and one female, ages 23, 28 and 47 years. The most frequent symptom was pain with ungueal deformity in 2 cases. In 2 cases the X-rays show the characteristics of the epidermoid cyst. Curettage was performed in the 3 cases; a bone graft was used in 2 cases. The follow-up ranged between 120 and 324 months (mean of 222 months). No relapses or complications were reported. Discussion: Inclusion bone cysts are infrequent tumors of the distal phalanx and have particular characteristics that the orthopedist surgeon should be familiar with |
| Disciplines | Medicina |
| Paraules clau: | Cirugía, Diagnóstico, Traumatología y ortopedia, Quistes, Huesos, Dedos, Articulaciones, Mano, Legrado por aspiración |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Surgery, Traumatology and orthopedics, Cysts, Bones, Fingers, Joints, Hand, Vacuum curettage |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
