Manuelle, R