| Revista: | Revista de la Facultad de Medicina (Guatemala) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000597241 |
| ISSN: | 2304-5353 |
| Autores: | Nitsch-Montiel, Carlos G.1 Nitsch-Yat, Cynthia G.2 López-Villatoro, José L.3 |
| Instituciones: | 1Médico Internista, Departamento de Medicina Interna, Hospital Herrera Llerandi; Facultad de Medicina, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala, 2Médico, Clínica de Medicina Interna Nitsch Doctores, Guatemala, 3Facultad de Medicina, Universidad Francisco Marroquín, |
| Año: | 2023 |
| Volumen: | 1 |
| Número: | 35 |
| Paginación: | 64-69 |
| País: | Guatemala |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | Abstract: Introduction: Hypothyroidism is a common endocrine disorder with multiorgan involvement. Pericardial effusion usually occurs in longstanding severe hypothyroidism. Clinical description: 68-year-old female patient with a 3-week history of dyspnea, dysphonia, fatigue, and lower limb swelling. Initial laboratory workup reported elevated thyroid stimulating hormone (TSH). Chest x-ray showed cardiomegaly. Echocardiography revealed pericardial effusion and diastolic collapse of the right ventricle. Percutaneous pericardial drainage was performed, and levothyroxine initiated. Five days later, the patient was discharged with resolution of symptoms and no residual effusion. Discussion: Timely detection of cardiovascular complications such as pericardial effusion can prevent further hemodynamic compromise and death. |
| Resumen en español | Resumen: Introducción: El hipotiroidismo es un trastorno endócrino común con afectación multisistémica. El derrame pericárdico puede presentarse en hipotiroidismo severo y de larga duración. Observación clínica: Paciente femenina de 68 años con disnea de 3 semanas de evolución asociada a disfonía, fatiga y edema en miembros inferiores. Los laboratorios reportan elevación de hormona estimulante de tiroides (TSH). La radiografía de tórax es sugestiva de cardiomegalia. El ecocardiograma evidencia derrame pericárdico con compromiso de cavidades derechas. Se le realiza drenaje pericárdico percutáneo e inicia terapia con levotiroxina. Cinco días después la paciente egresa con mejoría clínica y sin derrame residual. Discusión: La detección oportuna de complicaciones cardiovasculares como el derrame pericárdico puede evitar la progresión hacia la inestabilidad hemodinámica y muerte. |
| Palabras clave: | derrame pericárdico, hipotiroidismo, disnea |
| Keyword: | pericardial effusion, hypothyroidism, dyspnea |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
