La organización social de la movilidad poblacional Sur-Sur en el espacio urbano: ensayo sobre la franja de frontera amazónica



Título del documento: La organización social de la movilidad poblacional Sur-Sur en el espacio urbano: ensayo sobre la franja de frontera amazónica
Revista: Notas de población
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000480270
ISSN: 0303-1829
Autores: 1
Instituciones: 1Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, París. Francia
Año:
Periodo: Jul-Dic
Número: 107
Paginación: 227-245
País: Internacional
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Históricamente, la franja de frontera amazónica, a pesar de su evidente importancia en el escenario nacional e internacional, ha soportado la superposición de diversos mecanismos de explotación pública y privada que no reconocen las necesidades (o, en ciertos casos, ni siquiera la existencia) de las poblaciones locales. Un síntoma de ese desconocimiento es que, aunque cerca del 70% de su población se concentra actualmente en áreas urbanas, con frecuencia la franja de frontera amazónica se piensa y proyecta todavía como una región de vocación rural y de espacios naturales. Esta coyuntura se torna aún más compleja frente a las diferentes y cambiantes modalidades de los flujos de nacionales y extranjeros que, al modelar los núcleos urbanos, imponen el desafío de entender la migración a nivel local. A partir de esta concepción, este trabajo se posiciona en el trinomio frontera, movilidad y urbanización y proyecta allí las luces que ayudarán a iluminar los innumerables puntos ciegos del debate sobre el desarrollo de la región amazónica en sus dimensiones nacionales e internacionales. La idea central de esta propuesta es que los tres términos de la ecuación no son fenómenos aislados, sino manifestaciones de la misma realidad, intrincados en una ecología cognitiva indivisible
Resumen en inglés Historically, the Amazonian border region, despite its evident national and international importance, has borne the brunt of overlapping public and private operations that do not recognize the needs (or, in some cases, even the existence) of local populations. A symptom of this disregard is that, although today close to 70% of its population is concentrated in urban areas, the Amazonian border region is often thought of and cast as a predominantly rural region with natural spaces. This situation becomes even more complex in the face of different and changing modalities for flows of nationals and foreigners, which, when modelling urban centres, call for an understanding of migration at the local level. This article adopts a three-pronged approach to that concept —border, mobility and urbanization— and shines a light on the many blind spots in the discussions about the development of the Amazonian region from a national and international point of view. The major thrust of this proposal is that the three elements of the equation are not isolated phenomena, but aspects of the same reality, interwoven into an indivisible cognitive ecology
Otro resumen Historiquement, la zone frontalière amazonienne, malgré son importance évidente sur la scène nationale et internationale, a toujours souffert de la superposition de divers mécanismes d’exploitation publique et privée qui ne reconnaissent pas les besoins (voire, dans certains cas, l’existence) des populations locales. Un des symptômes de cette méconnaissance est que, bien que près de 70 pour cent de sa population soit actuellement concentrée dans les zones urbaines, la zone frontalière amazonienne est encore souvent considérée et projetée comme une région dotée d’une vocation rurale et d’espaces naturels. Cette situation devient encore plus complexe face aux modalités différentes et changeantes des déplacements de ressortissants et d’étrangers qui imposent, dans la modélisation des noyaux urbains, le défi de comprendre la migration au niveau local. A partir de cette conception, ce travail se situe dans le cadre trinomial de la frontière, de la mobilité et de l’urbanisation et y projette les lumières qui permettront d’éclairer les innombrables angles morts du débat sur le développement de la région amazonienne au plan national et international. L’idée centrale de cette proposition est que les trois termes de l’équation ne sont pas des phénomènes isolés, mais bien des manifestations d’une même réalité, intrinsèquement liés à une écologie cognitive indivisible
Disciplinas: Sociología
Palabras clave: Organización social,
Fronteras,
Movilidad,
Migración,
Urbanización,
Amazonia
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)