| Revista: | Medicina y ética : revista internacional de bioética, deontología y ética médica |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000605719 |
| ISSN: | 0188-5022 |
| Autores: | Mattheeuws, Alain1 |
| Instituciones: | 1L’Institut d’études théologiques de Bruxelles, Bruselas. Bélgica |
| Año: | 2024 |
| Periodo: | Oct-Dic |
| Volumen: | 35 |
| Número: | 4 |
| Paginación: | 1262-1310 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | El presente artículo pone en evidencia una de las dificultades que se encuentran en la recepción de la Humanae vitae y de la Familiaris consortio: la profundidad del sentido de todo acto conyugal, su belleza y su vínculo explicito con el Creador. Esta paradoja provoca en primer lugar la fe de los bautizados en el misterio de Dios, que es amor y vida, y en segundo término la conciencia moral. ¿No sería acaso demasiado hermoso para ser verdad? Sin embargo, la unión de los cónyuges es primero un acto religioso. El principal enunciado doctrinal envuelve la unión de los esposos y su responsabilidad parental. La verdadera “cuna” antropológica de todo ser humano es un acto de amor interpersonal. Este acto particular, rico y complejo, tiene un doble significado: unitivo y procreativo. Estos significados se amalgaman entre ellos, y traducen la unidad de las personas que se donan una a la otra. Es el gran misterio que une a los esposos y a Dios; y es el lugar de una revelación. |
| Resumen en inglés | This article highlights one of the difficulties encountered in the reception of Humanae Vitae and Familiaris Consortio: the depth of the meaning of every conjugal act, its beauty and its explicit link with the Creator. This paradox provokes in the first place the faith of the baptized in the mystery of God, who is love and life, and in the second place the moral conscience. Would it not be too beautiful to be true? However, the union of spouses is first a religious act. The main doctrinal statement involves the union of the spouses and their parental responsibility. The true anthropological “cradle” of every human being is an act of interpersonal love. This act, rich and complex, has a double meaning: unitive and procreative. These meanings amalgamate with each other and translate the unity of persons who give themselves to each other. It is the great mystery that unites the spouses and God; and it is the place of a revelation. |
| Palabras clave: | Acto conyugal, Doble significado ontológico, Acogida de la vida, Humanae vitae, Procreación responsable |
| Keyword: | Conjugal act, Double ontological meaning, Acceptance of life, Humanae vitae, Responsible procreation |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
