¿Son las transferencias del sector hidroeléctrico un instrumento eficaz para la protección de los recursos naturales?



Título del documento: ¿Son las transferencias del sector hidroeléctrico un instrumento eficaz para la protección de los recursos naturales?
Revista: Gestión y ambiente
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000401414
ISSN: 0124-177X
Autores: 1
1
Instituciones: 1Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Antioquia. Colombia
Año:
Periodo: Dic
Volumen: 17
Número: 2
Paginación: 107-118
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Ensayo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Las transferencias del sector eléctrico son uno de los instrumentos financieros más importantes con los que cuentan las Corporaciones Autónomas Regionales (CAR) para financiar su presupuesto. Este instrumento suscita actualmente un debate acerca de su capacidad para remunerar el capital natural aportado por los territorios en el desarrollo del sector eléctrico. En este artículo se explica cómo funcionan las CAR y la importancia de las transferencias del sector eléctrico para ellas. Se ofrece un escenario comparativo de las transferencias calculadas de acuerdo al proyecto de Ley 88 de 2010, para observar diferencias significativas en cuanto a la remuneración del capital natural de acuerdo con el artículo 45 de la Ley 99 de 1993. Sin embargo, más allá del simple aspecto remunerativo de la Ley, se pretende mostrar que las CAR no son organizaciones aptas para el cumplimiento de sus funciones, lo cual hace que el tema de su financiamiento sea desplazado ante evidentes fallas de gestión de sus recursos y en algunos casos problemas de corrupción que hacen que las transferencias no cumplan su objetivo
Resumen en inglés Transfer payments from the hydropower sector are one of the most important financial instruments for the Regional Autonomous Corporations (Colombian environmental authorities; CAR for its initials in Spanish) to finance their budget. This instrument is currently the center of a discussion around its ability to remunerate the natural capital provided by the territories, which supports the development of the hydropower sector. This article aims at explaining the operation of these CAR and demonstrating the importance of the transfer payments from the hydropower sector for their functioning. A comparison between two scenarios regarding the amounts assigned to these transfer payments (the first one according to the Law project 88 of 2010, and the second one according to the article 45 of Law 99 of 1993) is presented in order to highlight significant discrepancies in relation to the actual remuneration of the natural capital represented by these financial instruments. But beyond this comparison, the intention is showing how these CAR are not competent when executing their obligations, and this situation obstructs the real purposes of the transfer payments from the hydropower sector
Disciplinas: Sociología
Palabras clave: Cambio social,
Hidroeléctricas,
Recursos naturales,
Corporaciones,
Capital natural,
Finanzas,
Colombia
Keyword: Sociology,
Social change,
Hydropower plants,
Natural resources,
Corporations,
Natural capital,
Finances,
Colombia
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)