| Revista: | Estudos de literatura brasileira contemporanea |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000571933 |
| ISSN: | 2316-4018 |
| Autores: | Marsal, Meritxell Hernando1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras, Florianópolis, Santa Catarina. Brasil |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 38 |
| Paginación: | 163-172 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en español | Resumem La ciudad de La Paz muestra su rostro abigarrado y pródigo en la fiesta del Gran Poder, retratada en la novela de Juan Pablo Piñeiro Cuando Sara Chura despierte (2003). Es esta una narrativa disparatada que reconstruye la ciudad en las formas de la mezcla, procurando la contemporaneidad donde se transforman lo occidental y lo andino. El relato se reconoce como un fenomenal tejido en que pasado y presente, castellano y aymara, se imbrican para soñar el fin de la desigualdad, encarnada en la fiesta. |
| Resumen en portugués | A cidade de La Paz mostra seu rosto distinto e pródigo na festa do Gran Poder, retratada no romance de Juan Pablo Piñeiro Cuando Sara Chura despierte (2003). Esta é uma narrativa desvairada que reconstrói a cidade nas formas da mistura, procurando a contemporaneidade em que o ocidental e o andino se transformam. O relato se reconhece como um tecido fenomenal em que passado e presente, castelhano e aimará, se imbricam para sonhar o fim da desigualdade, encarnada na festa. |
| Resumen en inglés | The city of La Paz shows its plentiful face in the festival of Great Power, represented by Juan Pablo Piñeiro in the novel Cuando Sara Chura despierte (2003). This is a nonsensical narrative that reconstructs the city in mixed forms, looking to the contemporary in which the Western and Andean are transformed. The story is organized as an extraordinary tissue in which past and present, Spanish and Aymara, gather each other to dream with the end of inequality, embodied in the party. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Literatura de Bolivia, Juan Pablo Piñeiro, Hibridez, Novela |
| Keyword: | Bolivian literature, Juan Pablo Piñeiro, Hybridity, Novel |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
