La cooperación internacional descentralizada entre las colectividades locales y regionales: el ejemplo de los países de la Comunidad Andina de Naciones



Título del documento: La cooperación internacional descentralizada entre las colectividades locales y regionales: el ejemplo de los países de la Comunidad Andina de Naciones
Revue: ODEON (Bogotá)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000423353
ISSN: 1794-1113
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Externado de Colombia, Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales, Bogotá. Colombia
Año:
Número: 6
Paginación: 27-42
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, socioeconómico
Resumen en español En la actualidad, el proceso de integración en América Latina está enmarcado por procesos de integración que buscan atender no sólo el crecimiento económico sino también el desarrollo social a nivel local. En este esquema, los países han emprendido procesos de descentralización que han modificado sus esquemas jurídicos, institucionales y administrativos para dotar a las organizaciones locales de herramientas efectivas que garanticen su acción como verdaderos agentes de desarrollo, al responder a las demandas locales, al tiempo que coordinan sus acciones con las competencias de los gobiernos centrales. No obstante este avance, los gobiernos centrales conservan un rol importante en la toma de decisiones en materia presupuestal, fiscal, en la definición de políticas públicas de inversión y de gasto público social, restando así el margen de acción de las entidades locales como actores legítimos del desarrollo. En este escenario, el objetivo del presente documento es presentar algunos de los desafíos que la cooperación descentralizada enfrenta en América Latina, para conciliar la permanente canalización y supervisión de la ayuda por parte de los gobiernos centrales de la región frente a la participación efectiva de sus gobiernos locales en el proceso de desarrollo
Resumen en inglés Nowadays, the Latin-American integration process is framed by integration processes who seek to attend not only economic growth but also social development at local levels. Through this outline, countries have undertaken decentralization processes that have modified their legal, administrative and institutional frameworks, in order to provide local organizations with effective tools that guarantee their action as true development agents. They respond to local demands as they coordinate their actions with the central governments competencies. Despite this advance, central governments still preserve an important role in the decision making process, on budgetary and fiscal matters, as well as, definition of public policies on investment and public social expenditure, reducing the field of action of local entities, as legitimate actors of development. Under this scenario, the objective of the present document is to reveal some of the challenges that the decentralized cooperation affronts in Latin America, in order to conciliate the ongoing channeling and aid supervision by the central governments, in contrast to the effective participation of their local governments in the development process
Disciplinas: Economía,
Relaciones internacionales,
Geografía
Palabras clave: Cooperación internacional,
Geografía económica y regional,
Desarrollo económico,
América Latina,
Integración regional,
Administración pública,
Descentralización
Texte intégral: Texto completo (Ver HTML)