| Revue: | Magallania (Punta Arenas) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000330268 |
| ISSN: | 0718-2244 |
| Autores: | Makuc, Margarita1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Magallanes, Facultad de Humanidades, Punta Arenas, Magallanes. Chile |
| Año: | 2010 |
| Volumen: | 38 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 61-70 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico, analítico |
| Resumen en español | El servicio de mensajería radial “Mensajes para el campo”, constituye uno de los elementos más arraigados en la identidad social y cultural en la región de Magallanes. Se origina en los inicios de la radio en los años veinte y se estableció como un canal de comunicación entre las áreas urbanas y rurales de la región. Este tipo de mensajes, muestra elementos propios del mundo rural patagónico, así como de la cultura que rodea el mundo estanciero (Martinic y Buratovic, 2007). El presente artículo analiza los elementos lingüísticos que remiten al contexto de situación; dado que éste se expresa mediante elementos textuales que defi nen un determinado tipo de discurso (Halliday, 1975, Beaugrande y Dressler, 1997; Renkema, 1999; Alvarez, 2004). Entre las conclusiones principales, en los textos analizados se observa la presencia de deícticos “de ocultamiento de información” que remiten a personas, lugares y situaciones ausentes, propios de una situación discursiva que exige al productor de estos discursos desarrollar una serie de estrategias discursivas caracterizadoras de este tipo de mensajes. Finalmente, se destaca que “Los Mensajes para el campo” tienen características textuales propias y defi nidas, que refl ejan no sólo particularidades de la región, en cuanto a la función social que ellos cumplen, sino además porque forman parte de la historia de las comunicaciones, espacios radiales que aún persisten y que distinguen a la comunidad de habla magallánica y de la radiofonía de las regiones apartadas en la Patagonia |
| Resumen en inglés | The radio message service “Mensajes para el campo” (Messages for the countryside), is one of the most rooted elements in the social and cultural identity in the region of Magallanes. It originates at the beginning of the radio in the twenties and was established as a channel of communication between the urban and rural areas of the region. This type of message shows elements typical of the Patagonian countryside, as well as of the culture which surrounds the rancher world (Martinic y Buratovic, 2007). This article analyzes the linguistic elements which refer to the context of situation; since it is expressed through textual elements that defi ne a particular type of discourse (Halliday, 1975, Beaugrande y Dressler, 1997; Renkema, 1999; Alvarez, 2004). Among the main fi ndings, in the analyzed texts we observe the presence of deictic “of concealment of information” which refer to absent people, places and situations, characteristic of a discursive situation that requires the producer of these discourses to develop a series of discursive strategies characterizing of this type of messages. Finally, we emphasize that the “Messages for the countryside” have their own textual and defi ned characteristics, which refl ect not only the characteristics of the region, in terms of social function they fulfi ll, but also because they are part of the history of communications, radio programs that still remain and that distinguish the Magellan speaking community and the radio from remote regions in Patagonia Patagonia |
| Disciplinas: | Historia, Ciencias de la comunicación |
| Palabras clave: | Historia social, Medios de comunicación masiva, Radio, Mensajería radial, Comunicación rural, Magallanes, Discurso, Identidad cultural, Identidad social, Chile |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
