Significados del agua para la comunidad indígena fakcha llakta, Canton Otavalo, Ecuador



Título del documento: Significados del agua para la comunidad indígena fakcha llakta, Canton Otavalo, Ecuador
Revue: Ambiente & sociedade
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000479456
ISSN: 1414-753X
Autores: 1
1
2
1
Instituciones: 1Universidad Técnica del Norte, Instituto de Postgrado, Ibarra, Imbabura. Ecuador
2Universidad Técnica del Norte, Ibarra, Imbabura. Ecuador
Año:
Volumen: 21
Paginación: 1-20
País: Brasil
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español El agua es un elemento multidimensional para las comunidades indígenas altoandinas. La comunidad kichwa Fakcha Llakta, Otavalo, Ecuador, ha tenido un estrecho vínculo con los cuerpos de agua existentes en su territorio. Sin embargo, los conocimientos tradicionales asociados a estos recursos se están perdiendo, dando paso a nuevas formas de relación. El propósito del trabajo es develar los significados del agua para esta comunidad indígena, a fin de proponer orientaciones para un manejo sustentable del recurso. Es una investigación etnográfica con enfoque cualitativo. La información se recabó mediante entrevistas a profundidad, la observación participante por parte del equipo investigador y la recopilación de productos culturales. Los hallazgos se organizaron en expresiones y categorías agrupadas en cuatro significados: Vital y sagrada; Diversidad de usos y de valor incalculable; Un bien natural amenazado; y Sustentabilidad del agua desde la mirada ancestral
Resumen en inglés Water is a multidimensional element for the high andean indigenous communities. The Kichwa community Fakcha Llakta, Otavalo Canton, Ecuador, has a close relation with the existing water bodies in their territory. However, traditional knowledge associated with these resources are losing, giving way to new forms of relationship. The purpose of this work is to reveal the meanings of water for this indigenous community in order to propose guidelines for sustainable resource management. It is an ethnographic research with qualitative approach. The information was collected through in-depth interviews, participant observation by the research team and the gathering of cultural products. The findings were organized in expressions and sub-grouped into four meanings: vital and sacred; Diversity of uses and invaluable; A threatened natural good; and Sustainability of water from the ancestral look
Resumen en portugués A água é um elemento multidimensional para as comunidades indígenas dos Andes elevados. A comunidade Kichwa Fakcha Llakta, Otavalo, Equador, teve uma estreita ligação com as massas de água existentes no seu território. No entanto, o conhecimento tradicional associado a estes recursos está sendo perdido, dando lugar a novas formas de relacionamento. O objetivo deste trabalho é revelar os significados da água para essa comunidade indígena, e propor diretrizes para a gestão sustentável dos recursos. É uma pesquisa etnográfica, com abordagem qualitativa. A informação foi recolhida através de entrevistas em profundidade, observação participante pela equipe de pesquisa e levantamento de produtos culturais. Os resultados foram organizados em expressões e categorias agrupadas em quatro significados: Vital e sagrado; Diversidade de usos e de valor inestimável; Um bem natural ameaçado; e Sustentabilidade da água a partir do olhar ancestral
Disciplinas: Antropología
Palabras clave: Etnología y antropología social,
Comunidades indígenas,
Cosmovisión,
Agua,
Recursos naturales,
Sustentabilidad,
Ecuador
Texte intégral: https://biblat.unam.mx/hevila/Ambiente&sociedade/2018/vol21/4.pdf