| Revue: | Ambiente & sociedade |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000480425 |
| ISSN: | 1414-753x |
| Autores: | Rasera, Denise1 Mendes, Tassia Gaspar2 Cetrulo, Tiago Balieiro2 Yoshii, Maria Paula Cardoso2 Malheiros, Tadeu Fabrício3 Moreira, Rodrigo Martins4 Mendizábal-Cortés, Alejandra Daniela Guimaraes, Ester Feche |
| Instituciones: | 1Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, Rio de Janeiro. Brasil 2Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil 3Universidade de Sao Paulo, Escola de Engenharia de Sao Carlos, Sao Carlos, Sao Paulo. Brasil 4Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Coxim, Mato Grosso del Sur. Brasil |
| Año: | 2017 |
| Periodo: | Oct-Dic |
| Volumen: | 20 |
| Número: | 4 |
| Paginación: | 63-86 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El marco regulatorio del saneamiento en Brasil fue instituido en 2007, y las agencias reguladoras tienen la responsabilidad de verificar el cumplimiento de los planes de saneamiento por parte de los proveedores de servicios. Los Servicios de Abastecimiento de Agua y Saneamiento (SAA&S) para aglomerados subnormales tienen características peculiares que exigen de las agencias reguladoras instrumentos apropiados para monitoreo. El objetivo de este artículo fue construir un sistema de indicadores para este propósito. Para la selección de los indicadores se utilizó una combinación de enfoques tradicionales y participativos. Se propusieron once indicadores en el enfoque participativo y doce en el enfoque tradicional. Estos indicadores fueron evaluados por expertos y aplicados en el municipio de Cubatão. Como resultado, se presenta un sistema con veintitrés indicadores para monitorear los objetivos de los SAA&S para aglomerados subnormales. El modelo es innovador y puede ser utilizado por la regulación de Incentivo o Sunshine |
| Resumen en inglés | The sanitation regulatory milestone in Brazil was established in 2007; having regulatory agencies as responsible for assuring that service providers work in compliance with sanitation plans. The Water Supply and Sanitation Services (WS&SS) provided to subnormal clusters present peculiar features that require regulatory agencies to have appropriate tools to perform such monitoring. The aim of the current article is to build and present a system of indicators used for this purpose. A combination of traditional and parINDICADORES PARA REGULAÇÃO DO SANEAMENTO EM ÁREAS DE POBREZA: ESTRUTURA E APLICAÇÃO EM CUBATÃO-SP, BRASIL DENISE RASERA TASSIA GASPAR MENDES TIAGO BALIEIRO CETRULO MARIA PAULA CARDOSO YOSHII TADEU FABRÍCIO MALHEIROS RODRIGO MARTINS MOREIRA ALEJANDRA DANIELA MENDIZÁBAL-CORTÉS ESTER FECHE GUIMARÃES ticipatory approaches was used to collect the indicators. Eleven indicators were proposed in the participatory approach and twelve were inserted in the traditional approach. These indicators were assessed by experts and applied to the municipality of Cubatão. Thus, a system comprising twenty-three indicators is herein presented to help monitoring the contractual and planning goals of WS&SS provided to subnormal clusters. The model is innovative and can be used in Incentive-based or in Sunshine regulations |
| Resumen en portugués | O marco regulatório do saneamento no Brasil foi instituído em 2007, cabendo às entidades reguladoras a verificação do cumprimento dos planos de saneamento por parte dos prestadores de serviços. Os serviços de esgotamento sanitário e abastecimento de água (SAA&ES) em aglomerados subnormais apresentam características peculiares que demandam das reguladoras ferramentais apropriados para tal monitoramento. O presente artigo teve como objetivo construir e apresentar um sistema de indicadores para esse fim. Para a seleção dos indicadores utilizou-se uma combinação das abordagens participativa e tradicional. Onze indicadores foram propostos na abordagem participativa e outros doze foram inseridos na abordagem tradicional. Esses indicadores foram avaliados por especialistas e aplicados no município de Cubatão. Como resultado, é apresentado um sistema com vinte e três indicadores para monitorar as metas contratuais e de planejamento dos SAA&ES para aglomerados subnormais. O modelo é inovador e pode ser utilizado pela regulação por incentivos ou Sunshine |
| Disciplinas: | Ciencia política |
| Palabras clave: | Gobierno, Marco regulatorio, Indicadores ambientales, Abastecimiento de agua, Saneamiento, Precariedad, Favelas, Brasil |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
