Coastal-marine extractive reserves: reflections on the pre-implementation stage



Título del documento: Coastal-marine extractive reserves: reflections on the pre-implementation stage
Revue: Ambiente & sociedade
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000479464
ISSN: 1414-753X
Autores:
Instituciones: 1Universidade Federal de Sao Paulo, Instituto do Mar, Sao Paulo. Brasil
Año:
Volumen: 21
Paginación: 1-22
País: Brasil
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el proceso de institucionalización de reservas extractivas, especialmente las situadas en el entorno marino costero, a la luz del concepto de cogestión basada en la comunidad. El foco del análisis se basa en la etapa previa a la implementación de Reservas Extractivas Marino Costeras, en especial de dos reservas extractivas no promulgadas en la costa de Santa Catarina. El estudio muestra que las normas de procedimiento que regulan los procesos de creación de Resex, buscando asegurar los mecanismos de participación social y el protagonismo de la población tradicio nal, se muestran por debajo del reto propuesto. La relación jerárquica entre la conservación de la naturaleza y los derechos de las poblaciones tradicionales, con privilegio a la primera, atraviesa toda la construcción de esta etapa, por lo que los pescadores artesanales no son sujetos del proceso
Resumen en inglés This article reflects on the process of institutionalization of Extractive Reserves, more specifically those located in a coastal-marine environment, in light of the concept of community-based co-management. The analysis focuses on the pre-implementation stage of Marine Extractive Reserves, especially two Extractive Reserves on the Santa Catarina coast yet to be decreed. The study demonstrates that the formal prescriptions regulating Resex creation processes designed to ensure mechanisms of social participation and the protagonist role of the traditional populations fail to achieve that end. The hierarchical relationship between nature conservation interests and the rights of traditional populations, favoring the former, permeates this stage of construction and so the artisanal fishermen are not the subjects of the process
Resumen en portugués Este artigo tem o intuito de refletir sobre o processo de institucionalização das Reservas Extrativistas (Resex), mais especificamente daquelas situadas em ambiente marinho costeiro, à luz do conceito de cogestão de base comunitária. O foco da análise recai sobre a etapa pré-implementação das Resex Marinho-Costeiras, em especial de duas Reservas Extrativistas ainda não decretadas no litoral de Santa Catarina. O estudo demonstra que as prescrições formais que regulamentam os processos de criação das Resex, buscando assegurar os mecanismos de participação social e protagonismo da população tradicional, mostram-se aquém do desafio proposto. A relação de hierarquia entre conservação da natureza e direito das populações tradicionais, com privilégio à primeira, transpassa toda a construção desta etapa, de modo que os pescadores artesanais não são sujeitos do processo
Disciplinas: Ciencia política
Palabras clave: Gobierno,
Gestión ambiental,
Explotación de recursos naturales,
Areas protegidas,
Cogestión,
Recursos marinos,
Brasil
Texte intégral: https://biblat.unam.mx/hevila/Ambiente&sociedade/2018/vol21/12.pdf