| Revue: | Alfa : revista de linguistica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000346115 |
| ISSN: | 0002-5216 |
| Autores: | Ferreira, Marilia de Nazare1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Para, Faculdade de Letras, Belem, Para. Brasil |
| Año: | 2010 |
| Volumen: | 54 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 223-236 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | This paper describes a set of particles related to evidenciality in Parkatêjê, an indigenous Timbíra language, which belongs to the Macro-Jê genetic group, and is spoken in the southeast of the state of Pará, Amazon region, Brazil. The notion of evidenciality is defi ned as a subjective relation of the language users with the information which marks their attitude and commitment towards what they have said in relation to the available source of information. Such epistemological position gauges the credibility of the reported information. According to Ferreira (2003; 2005), Parkatêjê has a set of evidential particles used to code different cognitive experiences associated with a particular propositional content. In other words, the use of those particles signals whether the reported information was witnessed by the language user, whether the language user knew the fact using any other visual, auditive senses by inference, or whether the language user simply uses hearsay information. Based on Chafe (1986), Chafe and Nichols (1986), Delancey (1997, 2001), Dendale and Tasmowski (2001) and Aikhenvald and Dixon (2001), the results show that Parkatêjê has a rich evidential particle system that allows its users to express reported, asserted, or deduced information |
| Resumen en portugués | Este artigo tem como objetivo descrever o comportamento de um conjunto de partículas relacionadas à evidencialidade em Parkatêjê, língua Timbira pertencente ao agrupamento genético Macro-Jê e falada no sudeste do estado do Pará. A noção de evidencialidade refl ete a relação subjetiva do falante com a informação veiculada, englobando atitude e comprometimento do falante com o dito e com a origem da informação. Essa postura epistemológica incidirá no status da credibilidade dada à informação. Com base em Ferreira (2003, 2005), afi rma-se que a língua Parkatêjê apresenta um sistema de partículas evidenciais específi cas, utilizadas para codifi car as diferentes experiências cognitivas que constituem o conhecimento expresso em um dado conteúdo proposicional. Em outras palavras, o uso dessas partículas indica se a ocorrência foi presenciada pelo falante; ou se esse, por meio de alguma evidência visual e/ou auditiva, pode deduzir que determinado fato aconteceu; ou ainda se ele simplesmente "ouviu dizer" acerca de algo. À luz dos estudos realizados por Chafe (1986), Chafe e Nichols (1986), Delancey (1997, 2001), Dendale e Tasmowski (2001) e Aikhenvald e Dixon (2001), os dados da língua foram analisados chegando-se à hipótese de um sistema de partículas evidenciais com termos reportativo, dubidativo e inferencial |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Antropología |
| Palabras clave: | Lingüística, Antropología lingüística, Gramática, Lenguaje, Timbiras, Brasil, Indígenas, Parkateje, Fuentes de información, Evidencialidad |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
