Atado al sueño de ser adoptado por un país que no es el tuyo: la definición de dreamer desde la perspectiva de los jóvenes migrantes



Título del documento: Atado al sueño de ser adoptado por un país que no es el tuyo: la definición de dreamer desde la perspectiva de los jóvenes migrantes
Revista: Norteamérica
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000515383
ISSN: 1870-3550
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Latina de México, Celaya Guanajuato. México
Año:
Periodo: Jul-Dic
Volumen: 15
Número: 2
Paginación: 39-65
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Ensayo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este artículo discute quiénes son los dreamers desde la perspectiva de los jóvenes migrantes asentados en México y en Estados Unidos. El trabajo se basa en una encuesta distribuida a través de SurveyMonkey entre jóvenes migrantes instalados en México y miembros de ocho grupos de dreamers y receptores del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals -DACA-) en Facebook en Estados Unidos entre mayo y agosto de 2018. A partir del análisis de las respuestas, derivamos tres hipótesis: primera, contrario a lo esperado, los jóvenes no se asumen de manera homogénea como dreamers, ni otorgan el mismo contenido al concepto; segunda, este concepto encierra un sentido de pertenencia a Estados Unidos independientemente del lugar de residencia de los jóvenes, por lo que parece empalmar la pertenencia técnica a México con el sentido de pertenencia que deriva de la socialización en Estados Unidos. La tercera es que los jóvenes migrantes -sea en Estados Unidos o en México- se apropian o rechazan el concepto, por los puntos de referencia y mapas mentales que construyen más allá de las definiciones legales que surgen de la Development Relief and Education for Alien Minors (DREAM) Act o del programa DACA, integrando comunidades de pertenencia que incluyen a los dos países
Resumen en inglés This article discusses who the Dreamers are from the viewpoint of young migrants residing in Mexico and the United States. It is based on a Surveymonkey poll among young migrants residing in Mexico and members of eight groups of Dreamers and DACA recipients on Facebook in the United States between May and August 2018. The author develops three hypotheses from her analysis of the answers. First, contrary to what was expected, these young people do not homogenously take on the mantle of Dreamers, nor do they define the concept in the same way. Second, the idea of “Dreamers” involves a sense of belonging to the United States, regardless of their place of residence, which means that the idea of technically belonging to Mexico overlaps with the feeling of belonging derived from having been socialized in the United States. The third hypothesis is that young migrants, whether in the United States or in Mexico, appropriate or reject the concept due to the points of reference and mental maps they construct, regardless of the legal definitions set out in the DREAM Act or DACA, creating communities of belonging that include both countries
Disciplinas: Relaciones internacionales
Palabras clave: Política internacional,
México,
Estados Unidos de América,
Migrantes,
Dreamers,
Jóvenes,
Política migratoria,
Legislación
Keyword: International policy,
Mexico,
United States,
Migrants,
Dreamers,
Migration policy,
Youngsters,
DREAM Act,
DACA,
Legislation
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)