A definição de cursos d’água internacionais e o caso Silala



Título del documento: A definição de cursos d’água internacionais e o caso Silala
Revista: Anuario mexicano de derecho internacional
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000515537
ISSN: 1870-4654
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil
Año:
Periodo: Ene-Dic
Volumen: 21
Paginación: 233-267
País: México
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en inglés This paper aims to understand the possible consequences of the classification or not of Silala, a water resource shared by Chile and Bolivia, in the legal definition of an international watercourse. The main hypothesis proposed is that the unitary whole element of the concept of international watercourses does not preclude Silala from fitting into this legal category. The element of the common terminus, on the other hand, makes necessary a factual analysis of the geographical characteristics of this transboundary water resource so that a clearer opinion can be given, since it is an index of reasonableness only verifiable in the face of a specific situation
Otro resumen Résumé Le présent travail vise à comprendre les conséquences possibles de l’encadrement ou non de la Silala, ressource en eau partagée par le Chili et la Bolivie, dans la définition juridique d’un cours d’eau international. La principale hypothèse proposée est que l’élément de l’ensemble unitaire du concept de cours d’eau internationaux n’entrave pas l’encadrement de la Silala dans cette catégorie juridique. L’élément d’écoulement commun, en revanche, rend nécessaire l’analyse des caractéristiques phatiques de cette ressource en eau transfrontalière afin de pouvoir se faire une opinion plus claire, car il s’agit d’un indice de raisonnabilité qui ne peut être vérifié que dans une situation concrète
Resumen en portugués O presente trabalho visa compreender quais as eventuais consequências do enquadramento ou não do Silala, recurso hídrico compartilhado pelo Chile e pela Bolívia, na definição jurídica de curso d’água internacional. A principal hipótese proposta é de que a elemento do todo unitário do conceito de cursos d’água internacionais não obsta o enquadramento do Silala nessa categoria jurídica. Ainda assim, o elemento da desembocadura comum torna necessária a análise das características geográficas desse recurso hídrico transfronteiriço para que um parecer mais claro possa ser proferido, visto que se trata de um índice de razoabilidade apenas verificável perante uma situação concreta
Disciplinas: Derecho
Palabras clave: Derecho internacional,
Chile,
Bolivia,
Agua,
Cursos de agua,
Cuencas transfronterizas
Keyword: International law,
Water,
International watercourses,
Chile,
Bolivia,
Law,
Silala,
Transboundary Basin
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)