| Journal: | Revista médica del Hospital General de México |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000339443 |
| ISSN: | 0185-1063 |
| Authors: | Pérez Ríos, Patricia1 Cruz Ortiz, Humberto2 Arizmendi Reyes, Diego1 Torres Viveros, Marlene3 Fierro Chávez, Erika3 Garibay Huarte, Tania2 |
| Institutions: | 1Hospital General de México, Servicio de Dermatología, México, Distrito Federal. México 2Hospital General de México, Unidad de Patología, México, Distrito Federal. México 3Hospital General de México, Unidad de Neumología, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2010 |
| Season: | Ene-Mar |
| Volumen: | 73 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 43-47 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Caso clínico |
| Spanish abstract | El cáncer de la cavidad bucal representa, aproximadamente, el 8% de todos los tumores malignos de la economía humana; el 99% de éstos corresponde a los carcinomas, siendo los más comunes el de lengua (27%), encía (17%), glándulas salivales (16%) y piso de boca (13%); el 27 restante son de otros sitios. El sexo masculino es el más afectado con relación 2:1. Se presenta casi siempre en pacientes mayores de 40 años. El más frecuente es el carcinoma epidermoide en 90%. Las metástasis que afectan la cavidad bucal representan el 1% de las lesiones tumorales malignas; y en 30% es la primera manifestación de un tumor maligno, generalmente un adenocarcinoma cuyo tumor se ha mantenido oculto y asintomático. Clínicamente aparentan ser lesiones benignas o reactivas de la cavidad bucal, tales como granulomas, fibromas entre otros. A continuación se presentan dos casos clínicos; el primero se trata de un paciente masculino de 67 años de edad quien presentaba una lesión en encía superior izquierda por su cara vestibular de 2 cm de longitud a nivel de los órganos dentarios –lateral y canino-, y otra por su cara palatina de 3 cm de longitud; el reporte histológico fue de adenocarcinoma metastásico, cuyo primario correspondió a un carcinoma broncogénico. El segundo es un paciente masculino de 47 años de edad con diagnóstico de carcinoma gástrico, que consulta por dos lesiones nodulares sintomáticas en encía superior del lado derecho de cuatro semanas de evolución a nivel de premolares por cara vestibular; el reporte histológico fue de adenocarcinoma metastásico. El pronóstico de las lesiones metastásicas de la cavidad bucal es malo a corto plazo, ya que se presenta en etapas avanzadas de la enfermedad, cuya supervivencia es de unos cuantos meses a dos años |
| English abstract | Oral cavity cancer constitutes approximately 80% of all malignant tumors representing an impact in human economy. Around 99% of these tumors correspond to carcinoma, which is present in tongue (27%), gingivae (17%), salivary glands (16%), sublingual region (13%) and others (27%). Masculine gender is the most affected by these carcinoma, displaying a 2:1 incidence ratio over female, and frequently the disease is present in male patients over 40 years of age as epidermoid carcinoma (90%). Metastases affecting oral cavity represent 1% of malignant tumor lesions and constitute the primary manifestation in 30% of other malignant tumors, which generally are asymptomatic and cryptic adenocarcinoma. Clinically, they appear as benign or reactive lesions such as granuloma, fibroma and others. We present two clinical cases: the first case is a male patient of 67 years of age, showing a lesion at the left maxillary gingiva, with a vestibular face of 2 cm and a palatine face of 3 cm in length, spanning along the lateral incisor and canine gingiva. Histological report indicates metastasic adenocarcinoma, whose primary lesion corresponds to a bronchogenic carcinoma. The second case is male patient of 47 years of age, diagnosed for gastric carcinoma and presenting two symptomatic nodular lesions at the right maxillary gingival, apparently of four weeks of evolution, which span along the vestibular face of premolars. Histological report indicates metastatic adenocarcinoma. Prognosis of oral cavity metastatic lesions presents an unfavorable sign, since these usually present at advanced stages of the disease in which survival goes from several months up to 2 years |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Gastroenterología, Oncología, Cavidad oral, Carcinoma broncogénico, Carcinoma gástrico |
| Keyword: | Medicine, Gastroenterology, Oncology, Oral cavity, Bronchogenic carcinoma, Gastric carcinoma |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
