| Journal: | Perseitas |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000503721 |
| ISSN: | 2346-1780 |
| Authors: | Valtierra Zamudio, Jorge1 Gaytán Alcalá, Felipe2 |
| Institutions: | 1Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México. México 2Universidad La Salle, Ciudad de México. México |
| Year: | 2020 |
| Season: | Ene-Dic |
| Volumen: | 8 |
| Pages: | 398-422 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La interculturalidad -entendida como una forma dialógica e intercambio de códigos y símbolos entre grupos y/o individuos culturalmente distintos- ha sido un elemento fundamental en el desarrollo y puesta en marcha de la acción pastoral católica y no católica en Latinoamérica, sobre todo en contextos indígenas. La base de esta práctica pastoral o teopraxis es la inculturación de la teología, la cual no sólo anhela lograr en el contexto sociorreligioso una interacción efectiva entre culturas distintas, sino una suerte de asimilación y encarnación religiosa a través de un proceso de vernaculización del cristianismo. En este artículo se busca discutir en torno a la interculturalidad y su desarrollo o búsqueda en la pastoral cristiana para lograr la denominada teología de la inculturación. Por medio de dos casos, resultado de una investigación antropológica en diferentes escenarios sociorreligiosos, tanto en Chiapas, México como Totonicapan, Guatemala; se pretende esclarecer cómo los procesos de inculturación implican una temporalidad y convivencia continua en la diversidad cultural, pero también un proceso de ruptura con modelos ideológicos hegemónicos y eurocentristas |
| English abstract | Interculturality - understood as a dialogical form and exchange of codes and symbols between culturally distinct groups and/or individuals - has been a fundamental element in the development and implementation of Catholic and non-Catholic pastoral action in Latin America, especially in indigenous contexts. The basis of this pastoral practice or theopraxis is the inculturation of theology, which not only longs for to achieve in the socio-religious context an effective interaction between different cultures, but a kind of assimilation and religious incarnation through a process of vernaculization of Christianity. This article seeks to discuss interculturality and its development or search in Christian pastoral care in order to achieve the so-called theology of inculturation. Through two cases, the result of anthropological research in different socio religious settings, both in Chiapas, Mexico and Totonicapán, Guatemala; it is intended to clarify how the processes of inculturation involve a temporary and continuous coexistence in cultural diversity, but also a process of rupture with hegemonic and eurocentrist ideological models |
| Disciplines: | Religión |
| Keyword: | Teología, Interculturalidad, Inculturación, Pastoral indígena, México, Guatemala |
| Keyword: | Theology, Interculturality, Inculturation, Indigenous Pastoral, Mexico, Guatemala |
| Full text: | Texto completo (PDF) |
