| Journal: | Estudios de Asia y Africa |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000471811 |
| ISSN: | 2448-654X |
| Authors: | Castañeda Reyes, José Carlos1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma Metropolitana, Departamento de Filosofía, Iztapalapa, Ciudad de México. México |
| Year: | 2018 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 53 |
| Number: | 2 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El propósito de este trabajo es evaluar, desde una perspectiva histórica, los logros y los errores del proceso de insurrección popular que se inició en el país del Nilo el 25 de enero de 2011 y concluyó con la promulgación de la nueva Constitución egipcia en enero de 2014. Fueron cuatro años de intensa realidad histórica en los que el pueblo egipcio fue capaz de realizar las thawratâni masriyyatâni, dos “revoluciones egipcias” que buscaban alcanzar los grandes objetivos de “pan, libertad, justicia social y dignidad humana” y que acabaron por delinearse como las metas de los procesos de rebelión que el mundo atestiguó en este periodo. Notables beneficios, pero también errores muy costosos que han permitido el retorno de un régimen de control militar sobre las fuerzas populares que hicieron las “revoluciones” de 2011 y 2013, y que pretende impedir la aplicación de las medidas que lleven a un verdadero cambio económico, social y político en Egipto |
| English abstract | The purpose of this paper is to evaluate, from a historical perspective, the major achievements of a process of popular insurrection in Egypt beginning on January 25, 2011, which concluded with the promulgation of the new Egyptian Constitution in January, 2014, while evaluating as well its notable mistakes. These were four years of intense historical reality, when the Egyptian people were able to carry out what was called the thawratâni masriyyatâni, two “Egyptian revolutions” that tried to achieve the objectives of “bread, freedom, social justice and human dignity”-which became the goals for the progress of rebellion witnessed by the world during that period. This was a time of significant achievements but also very costly mistakes that allowed the coming to power of a regime where there was military control over the popular forces that made the 2011 and 2013 “revolutions”-military control with the aim of preventing the implementation of measures for real-economic, social, political-change in Egypt |
| Disciplines: | Relaciones internacionales |
| Keyword: | Política internacional, Egipto, Movilización popular, Contrarrevolución, Justicia social, Constitución, Coalición política |
| Keyword: | Popular mobilization, Counterrevolution, Social justice, Constitution, Political coalition, Egypt |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
