| Journal: | Dominios de lingu@gem |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000465650 |
| ISSN: | 1980-5799 |
| Authors: | Oliveira, Ulisses Tadeu Vaz de1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Brasil |
| Year: | 2017 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 11 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 394-417 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | Recent linguistic research in the scope of Systemic-Functional Linguistics and Corpus Linguistics allowed major advances in understanding textual micro and macrostructure due to the growing concern to qualify quantitative data, especially lexicogrammatical choices and patterns of occurrence in genres. Therefore, the combination of methodological tools provided by the theoretical framework of both theories allows a comprehensive study of the text, since the cross-analysis of data might show significant standards of use of languages in order to recognize and use a given genre. In fact, the recurring disagreement about the definition of discursive genres is largely due to the relative stability of genres (cf. Bakhtin, 1992) that materialize at different linguistic levels. Ideology – assumed as a detectable and noticeable higher contextual dimension – is generally discredited in genres analysis, precisely because of its broad and multilevel characteristic, which makes data manipulation harder for the researcher. Therefore, this article proposes a cross-analysis, there is a theoretical-methodological association between the Systemic-Functional Linguistics and Corpus Linguistics in order to unveil the ideological complexes obtained from the patterns of occurrence of key participants (w- participants) in the discourse and the logogenetical meaning resulted from the representation of the experience (ideational metafunction) in Galician-Portuguese chants of love |
| Portuguese abstract | Recentes pesquisas linguísticas no escopo da Linguística Sistêmico-Funcional e Linguística de Corpus permitiram grandes avanços no entendimento da microestrutura e macroestrutura textual, devido à crescente preocupação de qualificar dados quantitativos, em especial as escolhas lexicogramaticais e os padrões de ocorrências em gêneros discursivos. Assim, a associação das ferramentas metodológicas fornecidas pelo arcabouço teórico de ambas as teorias permite um estudo abrangente do texto, uma vez que a análise cruzada de dados pode evidenciar importantes padrões de uso da língua para o reconhecimento e uso de gêneros discursivos. De fato, a recorrente discordância na definição de gêneros do discurso ocorre, em grande medida, pois a estabilidade relativa de gênero (cf. Bakhtin, 1992) ocorre em diferentes níveis linguísticos. A ideologia, considerada uma dimensão contextual superior, fica geralmente desprestigiada nas análises de gênero, justamente por seu caráter amplo e multinível, o que dificulta a manipulação de dados pelo pesquisador. Portanto, o artigo apresenta uma proposta de análise cruzada, ou seja, uma associação teórico-metodológica envolvendo a Linguística Sistêmico-Funcional e a Linguística de Corpus, para a delineação de complexos ideológicos visualizados nos padrões de ocorrência de participantes-chave no discurso e o significado logogenético obtido da representação da experiência (metafunção ideacional) em cantigas de amor galego-portuguesas |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Sociología |
| Keyword: | Análisis del discurso, Ideología, Lingüística sistémico-funcional, Lingüística de corpus, Géneros discursivos, Cantigas |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
