| Journal: | Criterio libre |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000378427 |
| ISSN: | 1900-0642 |
| Authors: | Kirat, Thierry1 |
| Institutions: | 1Universite Paris-Dauphine, Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sciences Sociales, París. Francia |
| Year: | 2013 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 11 |
| Number: | 18 |
| Pages: | 25-54 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La literatura reciente argumenta que la tradición legal de las naciones, por ejemplo aquellas pertenecientes al mundo de la ley común y la ley civil, no son neutrales en términos de desempeño económico o institucional, especialmente en referencia a oportunidades clave para sacar de la pobreza a los países subdesarrollados. Presentamos los resultados de una explotación exploratoria de las “bases de datos de perfiles institucionales” suministrados por la DGTPE (Ministerio Francés de Economía y Finanzas) y de la Agencia Francesa para el Desarrollo (encuesta de 2009) complementada con datos sobre el origen legal y otras variables de La Porta et al. Resaltamos las especificaciones de los países subdesarrollados que heredaron las leyes francesas (relativas a aquellas de las leyes inglesas). Una reflexión sobre el poder político y el Estado encuentra un fuerte contraste entre el modelo típico ideal de la ley francesa y los hallazgos empíricos. Este contraste es consistente con la noción en lugar del estado real de las antiguas colonias francesas |
| English abstract | Recent literature argues that legal traditions of nations, i.e. their belonging to the world of common law or civil law, are not neutral in terms of economic or institutional performance, especially with regard to key opportunities in developing countries out of poverty. We present the results of an exploratory exploitation of the “institutional profiles database” provided by DGTPE (French Ministry of Economy and Finance) and French Development Agency (survey 2009) supplemented by data on legal origin and other variables from La Porta et al. We highlight specificities of developing countries having inherited the French law (relative to those of English law). A reflection on political power and the state finds a strong contrast between the ideal-typical model of French law and the empirical findings. This contrast is consistent with the notion rather than real state in the former French colonies |
| Portuguese abstract | A literatura recente argumenta que a tradição legal das naciones, por exemplo aquelas pertencentes ao mundo da lei comum e a lei civil, não são neutras em termos de desempenho econômico ou institucional, especialmente em referência a oportunidades chave para tirar da pobreza os países subdesenvolvidos. Apresentamos os resultados de uma esplosão exploratória das “bases de datos de perfis institucionais” fornecidos pela DGTPE (Ministério Francês de Economia e Finanças) e da Agência Francesa para el Desenvolvimento (pesquisa de 2009) complementada com dados sobre a origen legal e outras variáveis de La Porta et al. Ressaltamos as especificações dos países subdesenvolvidos que herdaram as leis francesas (relativas a aquelas das leis inglesas). Uma reflexão sobre o poder político e o Estado encontra um forte contraste entre o modelo típico ideal da lei francesa e as evidências empíricas. Este contraste é consistente com a noção em lugar do estado real das antigas colônias francesas |
| Disciplines: | Economía, Historia |
| Keyword: | Historia y filosofía de la economía, Desarrollo económico, Historia económica, Tradiciones legales, Desarrollo, Colonización, Instituciones, Economía del desarrollo |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
