| Journal: | Cogitare enfermagem |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000325040 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Authors: | Vilela, Maraisa Pimenta1 Gradim, Clicia Valim Cortes1 Santos, Lana Ermelinda da Silva dos1 Dazio, Eliza Maria Rezende1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Alfenas, Alfenas, Minas Gerais. Brasil |
| Year: | 2009 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 14 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 254-260 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Se trata de un estudio descriptivo prospectivo que tuvo el objetivo de identificar, entre hijas y hermanas de mujeres con cáncer de mama, el conocimiento del riesgo para esta neoplasia y qué prácticas de autocuidado adoptaron ellas. Los datos fueron recogidos por medio de la aplicación de un formulario en hermanas o hijas de mujeres participantes del Proyecto Mujer con Cáncer de Pecho, en el período de 2004 a 2007. De 20 mujeres entrevistadas, 14 eran hijas, 5 hermanas y una es hija y hermana, con edad promedio de 35 años, alfabetizadas, siendo que 75% relató haber recibido alguna orientación sobre los aspectos preventivos; 65% realiza autoexamen de los pechos y el examen clínico, 25% había hecho mamografía y ultrasonografía de base. El profesional de salud debe saber acercarse a la mujer con histórico de neoplasia mamaria para estimular estrategias que posibiliten la adopción de prácticas de autocuidado |
| English abstract | This is a prospective descriptive study that aimed to identify, among daughters and sisters of women with breast cancer, the knowledge of the risk for this cancer and which self care practices they have adopted. Data were collected by the application of a formulary in sisters or daughters of the participant women from the Woman with Breast Cancer Project, in the period of 2004-2007. Of the 20 women interviewed, 14 were daughters, 5 sisters and one was daugther and sister of women with breast cancer, the average age was of 35 years, alphabetized, 75% of them reported they had received some orientation about preventive aspects; 65% of them carry out both the self-examination and the clinical examination of the breasts; 25% had made mammography and base ultrasonography. The health professional must know how to approach the woman with family history of mammary neoplasm to stimulate strategies that might allow the adoption of self-care practices |
| Portuguese abstract | Trata-se de um estudo descritivo prospectivo que objetivou identificar, entre filhas e irmãs de mulheres com câncer de mama, o conhecimento do risco para essa neoplasia e quais práticas de autocuidado elas adotaram. Os dados foram coletados por meio da aplicação de um formulário em irmãs ou filhas de mulheres participantes do Projeto Mulher com Câncer de Mama, no período de 2004 a 2007. Das 20 mulheres entrevistadas 14 eram filhas, 5 irmãs e uma é filha e irmã, com idade média de 35 anos, alfabetizadas, sendo que 75% relataram ter recebido alguma orientação sobre os aspectos preventivos; 65% realizam o auto-exame das mamas e o exame clínico, 25% fizeram mamografia e ultrassonografia de base. O profissional de saúde deve saber abordar a mulher com histórico de neoplasia mamária para estimular estratégias que possibilitem a adoção de práticas de autocuidado |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Oncología, Salud pública, Enfermería, Mama, Cáncer, Autocuidado, Educación en salud, Factores de riesgo, Familiares |
| Keyword: | Medicine, Oncology, Public health, Nursing, Breast, Cancer, Self-care, Health education, Risk factors, Relatives |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
